Translation status

1,146 Strings
24%
Browse Translate
6,329 Words
22%
38,346 Characters
23%

Strings status

Strings Words Characters
1,146 6,329 38,346
All strings Browse Translate Zen
289 1,471 9,049
Translated strings Browse Translate Zen
857 4,858 29,297
Unfinished strings Browse Translate Zen
857 4,858 29,297
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 26 138
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 26 138
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 13 58
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 13 80
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android App 25% 852 4,852 29,105 852 4
Glossary Quick Cursor 16% 5 6 192 5

Summary

Project website quickcursor.app
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,146 6,329 38,346
Translated 25% 289 23% 1,471 23% 9,049
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 26 1% 138
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 857 76% 4,858 76% 29,297
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,455 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

6,329
Hosted words
1,146
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+25%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/11/2026
User avatar ZarkBit

Translation added
Automatically turn off while S Pen is detached
Desligar automaticamente enquanto a S Pen estiver removida
settings_others_disabled_while_spen_detached_summary
07/10/2026
User avatar ZarkBit

Translation added
S Pen detection
Deteção da S Pen
settings_others_disabled_while_spen_detached_title
07/10/2026
User avatar ZarkBit

Translation added
Restrict system gestures on the trigger and tracker position. Android limits the restriction to maximum 200dp height per side.
Restringir os gestos do sistema na posição do trigger e do tracker. O Android limita a restrição a um máximo de 200dp de altura por lado.
settings_others_system_gesture_overlap_summary
07/10/2026
User avatar ZarkBit

Translation added
Restrict system navigation gestures
Restringir gestos de navegação do sistema
settings_others_system_gesture_overlap_title
07/10/2026
User avatar ZarkBit

Translation added
Language
Idioma
settings_others_language_title
07/10/2026
User avatar ZarkBit

Translation added
What percentage of the initial size should the triggers be thinned to?
A que percentagem do tamanho inicial devem os triggers ser estreitados?
settings_others_keyboard_thinner_percentage_description
07/10/2026
User avatar ZarkBit

Translation added
Thinner percentage
Percentagem de estreitamento
settings_others_keyboard_thinner_percentage_title
07/10/2026
User avatar ZarkBit

Translation added
Extra margin between trigger/tracker and keyboard. It may help if you want to not overlap buttons that are directly above keyboard (send message, record voice, etc).
Margem extra enter o trigger/tracker e o teclado. Pode ajudar se quiser evitar sobrepor botões que ficam diretamente acima do teclado (enviar mensagem, gravar voz, etc.).
settings_others_keyboard_above_extra_description
07/10/2026
User avatar ZarkBit

Translation added
Extra margin above keyboard
Margem extra acima do teclado
settings_others_keyboard_above_extra_title
07/10/2026
Browse all changes for this language