| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,140 6,321 38,133 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,140 6,321 38,133 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3 26 128 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Play Store | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | quickcursor.app | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
local:
|
|
| Repository branch | main | |
| Weblate repository |
https://translate.quickcursor.app/git/quick-cursor/android-app/
|
|
| File mask |
values-*/translatable.xml
|
|
| Monolingual base language file |
values/translatable.xml
|
|
| Translation file |
Download
values-ar/translatable.xml
|
|
| Last change | May 27, 2026, 7:17 p.m. | |
| Last change made by | Background commit | |
| Language | Arabic | |
| Language code | ar | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 378,792,526 | |
| Number of plurals | 6 | |
| Plural type | Zero/one/two/few/many/other | |
| Plurals | Zero | 0 | One | 1 |
| Two | 2 | |
| Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, … | |
| Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, … | |
| Other | 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, … | |
| Plural formula |
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
|
|
06/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,140 | 6,321 | 38,133 | |||
| Translated | 100% | 1,140 | 100% | 6,321 | 100% | 38,133 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/27/2026
|
 admin
Translation changed |
Reset all blacklist/whitelist settings to default
إعادة ضبط كافة إعدادات القائمة السوداء/القائمة البيضاء إلى الإعدادات الحالة المبدئية المفترضة
blacklist_settings_reset_summary
|
|
admin
Translation changed |
Reset to default
إعادة ضبط إلى الحالة المبدئية المفترضة
blacklist_settings_reset_title
|
|
admin
File uploaded |
Processed 1140 strings from the uploaded files (skipped: 12, not found: 0, updated: 1128).
File upload mode: Add as translation 05/27/2026 |
|
admin
Translation uploaded |
Thanks to everyone that sent me feedback, bugs and ideas!
Many thanks to everyone involved in translating and testing:
شكرًا لكل من أرسل لي التعليقات والأخطاء والأفكار!
شكرًا جزيلاً لجميع المشاركين في الترجمة والاختبار:
markdown_credits_thanks
|
|
admin
Translation uploaded |
**Thanks for supporting me** on developing and maintaining this accessibility tool!
If you find a bug, have an idea to improve the app or have a feature request please contact me on any channel below (email, telegram, XDA, Reddit). **Rating the app on Play Store** would be another great way to support the app. It would help the app be more visible on Play Store. Please rate the app!
** شكرًا لدعمي** في تطوير وصيانة أداة إمكانية الوصول هذه!
إذا وجدت خطأً أو لديك فكرة لتحسين التطبيق أو لديك طلب ميزة، فيرجى الاتصال بي على أي قناة أدناه (البريد الإلكتروني، التلغرام، XDA، Reddit). **تقييم التطبيق على Play Store** سيكون طريقة رائعة أخرى لدعم التطبيق. سيساعد التطبيق على أن يكون أكثر وضوحًا على متجر Play. يرجى تقييم التطبيق!
markdown_thanks_pro
|
|
admin
Translation uploaded |
● **Support the developer** of this **free and without ads** accessibility tool
● **Trigger actions** - perform shortcuts directly from the edge of the screen, reducing the need for hard-to-perform gestures ● **Tracker actions** - a quick action menu accessible from the tracker, useful for users with limited finger dexterity ● **Edge actions** - trigger actions from the edge of the screen with the cursor, replacing system gestures that are difficult to perform with limited mobility ● **Floating tracker** mode (the tracker stays on the screen like a floating bubble for users who need constant access) ● Customize the **triggers, tracker and cursor** visuals and sizes for users with low vision or specific motor preferences ● Customize the tracker behaviour (inactivity hide timer, hide on outside action) to match each user's needs ● Unlock all assistive actions for trigger/tracker/edge actions: - expand notifications or quick settings without reaching the top of the screen - simulate home, back or recents button presses - screenshot, flashlight, lock screen, switch to previous app, copy, cut, paste, split screen, open app drawer - launch apps or app shortcuts - media shortcuts: play, pause, next, previous - change brightness, volume, auto rotate and others - simulate complex gestures (swipes, pinches, drag-and-drop) ● Customize vibrations and visual feedback ● **Backup and restore** all settings
●** ادعم مطور ** أداة إمكانية الوصول ** المجانية والخالية من الإعلانات ** هذه
● ** إجراءات المُشغِّل ** - نفذ الاختصارات مباشرة من حافة الشاشة، مما يقلل الحاجة إلى الإيماءات الصعبة ● ** إجراءات المتعقّب ** - قائمة إجراءات سريعة يمكن الوصول إليها من المتعقّب، مفيدة للمستخدمين ذوي البراعة المحدودة في الأصابع ● ** إجراءات الحافة ** - شغّل إجراءات من حافة الشاشة بالمؤشر، لتحل محل إيماءات النظام الصعبة عند محدودية الحركة ● نمط ** المتعقّب العائم ** (يبقى المتعقّب على الشاشة مثل فقاعة عائمة للمستخدمين الذين يحتاجون وصولًا مستمرًا) ● تخصيص مظهر وحجم ** المُشغِّلات والمتعقّب والمؤشر ** للمستخدمين ذوي ضعف البصر أو التفضيلات الحركية المحددة ● تخصيص سلوك المتعقّب (مؤقت الإخفاء عند عدم النشاط، الإخفاء عند الضغط الخارجي) لمطابقة احتياجات كل مستخدم ● فتح جميع الإجراءات المساعدة للمشغلات/المتعقّب/الحافات: - توسيع الإشعارات أو الإعدادات السريعة دون الحاجة للوصول إلى أعلى الشاشة - محاكاة الضغط على أزرار الرئيسية، الرجوع، أو التطبيقات الأخيرة - لقطة شاشة، مصباح، قفل الشاشة، التبديل إلى التطبيق السابق، نسخ، قص، لصق، تقسيم الشاشة، فتح درج التطبيقات - تشغيل تطبيقات أو اختصارات التطبيقات - اختصارات الوسائط: تشغيل، إيقاف مؤقت، التالي، السابق - تغيير السطوع، الصوت، التدوير التلقائي وغيرها - محاكاة الإيماءات المعقدة (التمرير، القرص، التمرير والإفلات) ● خصص الاهتزازات والتغذية الراجعة البصرية ● ** النسخ الاحتياطي واستعادة ** جميع الإعدادات
buy_pro_description
|
|
admin
Translation uploaded |
Quick Cursor is an accessibility tool that helps users with motor impairments, limb differences, hand tremors, or limited hand mobility operate their phones with one hand.
The accessibility service is required to provide this assistive functionality: ○ View and control screen - is needed to draw the assistive cursor over other apps and define the trigger zones ○ View and perform actions - is needed to perform touch actions on the user's behalf at the cursor position (the core assistive function) ○ Observe your actions - is needed for temporarily disable feature which pauses Quick Cursor until you change your running app to another one These accessibility capabilities will NEVER be used for anything else. No data will be collected or sent across network.
Quick Cursor هو أداة إمكانية وصول تساعد المستخدمين الذين يعانون من إعاقات حركية أو فقدان الأطراف أو رعشة في اليد أو محدودية الحركة في اليدين على استخدام هواتفهم بيد واحدة.
<string name="action_bar_cursor_hide_summary">إخفاء المؤشر أثناء استخدام شريط الإجراءات</string> <string name="action_bar_cursor_hide_title">إخفاء المؤشر</string> <string name="action_bar_gradual_update_delay_summary">التأخير بالمللي ثانية بين كل تحديث تدريجي</string> <string name="action_bar_gradual_update_delay_title">تأخير التحديث التدريجي</string> <string name="action_bar_max_update_percentage_instant">فوري</string> <string name="action_bar_max_update_percentage_medium">متوسط</string> <string name="action_bar_max_update_percentage_slow">بطيء</string> <string name="action_bar_mode_absolute">مطلق</string> <string name="action_bar_mode_absolute_details">يتطابق موضع شريط الإجراءات مباشرةً مع موضع إصبعك</string> <string name="action_bar_mode_relative">نسبي</string> <string name="action_bar_mode_relative_details">يتحرك شريط الإجراءات بالنسبة إلى حركة إصبعك</string> <string name="action_bar_mode_title">وضع شريط الإجراءات</string> <string name="action_bar_orientation_horizontal">أفقي</string> <string name="action_bar_orientation_title">اتجاه شريط الإجراءات</string> <string name="action_bar_orientation_vertical">عمودي</string> <string name="action_bar_show_bar_title">إظهار شريط الإجراءات</string> <string name="action_bar_swipe_swipe_length_summary">المسافة المطلوب سحبها لتغيير قيمة شريط الإجراءات</string> <string name="action_bar_swipe_swipe_length_title">طول السحب</string> <string name="action_bar_update_delay_summary">التأخير بالمللي ثانية بين كل تحديث لشريط الإجراءات</string> <string name="action_bar_update_delay_title">تأخير التحديث</string> <string name="action_bar_vertical_position_title">الموضع العمودي</string> <string name="action_brightness_bar_calibrate_summary">معايرة الحد الأدنى لمستوى السطوع لجهازك</string> <string name="action_brightness_bar_calibrate_title">معايرة السطوع</string> <string name="action_brightness_bar_mode_description_auto">سيختار بين العادي والمحرف بناءً على إصدار Android الخاص بك</string> <string name="action_brightness_bar_mode_description_interpolator">موصى به لإصدارات Android الأحدث (بعد Android P)</string> <string name="action_brightness_bar_mode_description_normal">يوصى به لإصدارات Android الأقدم (قبل Android P)</string> <string name="action_brightness_bar_mode_title">وضع شريط السطوع</string> <string name="action_brightness_bar_mode_title_auto">تلقائي</string> <string name="action_brightness_bar_mode_title_interpolator">المحرف</string> <string name="action_brightness_bar_mode_title_normal">عادي</string> <string name="action_category_advanced">متقدم</string> <string name="action_category_free">مجاني</string> <string name="action_category_general">عام</string> <string name="action_category_gestures">الإيماءات</string> <string name="action_category_launch">إطلاق</string> <string name="action_category_media">الوسائط</string> <string name="action_category_quick_cursor">Quick Cursor</string> <string name="action_category_recommended">موصى به</string> <string name="action_category_settings">الإعدادات</string> <string name="action_category_shortcut">اختصار</string> <string name="action_copy_couldnt_copy">تعذّر نسخ النص من موضع المؤشر.</string> <string name="action_copy_couldnt_save_to_clipboard">لا يمكن وضع النص في الحافظة.</string> <string name="action_copy_dialog_mode_title">وضع النسخ</string> <string name="action_copy_mode_clipboard_detail">انسخ النص مباشرة إلى الحافظة</string> <string name="action_copy_mode_clipboard_title">نسخ إلى الحافظة</string> <string name="action_copy_mode_share_detail">افتح نافذة مشاركة Android المنبثقة مع النص المنسوخ</string> <string name="action_copy_mode_share_title">مشاركة النص</string> <string name="action_couldnt_find_input">تعذّر العثور على حقل إدخال في موضع المؤشر.</string> <string name="action_detail_automate_shortcut">تشغيل اختصار Automate</string> <string name="action_detail_back_button">قم بمحاكاة الضغط على زر الرجوع لنظام Android</string> <string name="action_detail_brightness_bar">تغيير السطوع باستخدام شريط التمرير</string> <string name="action_detail_brightness_swipe">تغيير السطوع عن طريق السحب لأعلى أو لأسفل</string> <string name="action_detail_cancel_auto_tap">قم بإلغاء النقرة التالية عند الإصدار (إذا تم تمكين النقر التلقائي).</string> <string name="action_detail_copy">نسخ النص من موضع المؤشر</string> <string name="action_detail_cut">قص النص من الإدخال المركّز</string> <string name="action_detail_double_tap">انقر نقرًا مزدوجًا في موضع المؤشر عند إصدار أداة التعقب</string> <string name="action_detail_empty">سيتم إضافتها</string> <string name="action_detail_expand_notifications">اسحب شريط الإعلام لأسفل</string> <string name="action_detail_expand_quick_settings">اسحب الإعدادات السريعة. إذا كان هذا لا يعمل على MIUI ، فيرجى استخدام الإيماءة اسحب لأسفل.</string> <string name="action_detail_gesture_gesture_bottom_two_finger_swipe">محاكاة سحب بإصبعين من الجزء السفلي من الشاشة</string> <string name="action_detail_gesture_notifications">قم بمحاكاة السحب لأسفل على الجزء العلوي الأيسر من الشاشة لفتح شريط الإشعارات</string> <string name="action_detail_gesture_open_app_menu">قم بمحاكاة السحب لليمين، في موضع المؤشر، من الجزء الأيسر من الشاشة لفتح قائمة التطبيق</string> <string name="action_detail_gesture_pinch_in">محاكاة إيماءة التصغير بإصبعين (التقريب للداخل)</string> <string name="action_detail_gesture_pinch_out">محاكاة إيماءة التكبير بإصبعين (التوسيع للخارج)</string> <string name="action_detail_gesture_quick_settings">قم بمحاكاة التمرير لأسفل في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة لفتح الإعدادات السريعة لـ MIUI</string> <string name="action_detail_gesture_swipe">قم بمحاكاة السحب في موضع المؤشر</string> <string name="action_detail_grab_cursor">التقاط مؤشر دون استخدام منطقة الزناد</string> <string name="action_detail_hide_cursor">إخفاء المؤشر QC</string> <string name="action_detail_home_button">محاكاة الضغط على زر الصفحة الرئيسية في Android</string> <string name="action_detail_input_dispatcher_bug">حل بديل لخلل موزّع الإدخال في نظام Android</string> <string name="action_detail_launch_app">اختر تطبيقًا من جهازك وقم بتشغيله</string> <string name="action_detail_launch_assistant">قم بتشغيل تطبيق المساعد الافتراضي الخاص بك</string> <string name="action_detail_launch_camera">قم بتشغيل تطبيق الكاميرا الافتراضي الخاص بك</string> <string name="action_detail_launch_search">ابدأ بحث Google</string> <string name="action_detail_launch_shortcut">اختر اختصار تطبيق من جهازك وقم بتشغيله</string> <string name="action_detail_lock_screen">تأمين الجهاز</string> <string name="action_detail_long_tap">انقر لفترة طويلة على موضع المؤشر عند إصدار جهاز التعقب</string> <string name="action_detail_macrodroid_shortcut">تشغيل اختصار MacroDroid</string> <string name="action_detail_media_mute_toggle">تبديل كتم صوت الوسائط وإلغاء كتمه</string> <string name="action_detail_media_next">قم بتشغيل الصوت التالي</string> <string name="action_detail_media_pause">إيقاف الصوت مؤقتًا</string> <string name="action_detail_media_play">تشغيل الصوت</string> <string name="action_detail_media_play_pause">تبديل التشغيل / الإيقاف المؤقت</string> <string name="action_detail_media_previous">تشغيل الصوت السابق</string> <string name="action_detail_media_volume_decrease">خفض مستوى صوت الوسائط</string> <string name="action_detail_media_volume_increase">رفع مستوى صوت الوسائط</string> <string name="action_detail_multi_tap">النقر عدة مرات في موضع المؤشر عند تحرير المتعقب</string> <string name="action_detail_no_permissions_needed">تم منح جميع الأذونات</string> <string name="action_detail_nothing">لن يتم تنفيذ أي إجراء</string> <string name="action_detail_open_app_drawer">افتح درج التطبيق على بعض المشغلات (لا تدعم كل المشغلات هذا الإجراء)</string> <string name="action_detail_open_internet_connectivity">افتح لوحة اتصال الإنترنت</string> <string name="action_detail_open_nfc_panel">افتح لوحة إعدادات NFC</string> <string name="action_detail_open_quick_settings">افتح الإعدادات السريعة Quick Cursor</string> <string name="action_detail_open_tracker_actions">فتح إجراءات تعقب حتى يختفي تعقب</string> <string name="action_detail_open_tracker_actions_once">افتح إجراءات التعقب مع الاستمرار في الضغط على المتعقب حتى يتم تنفيذ إجراء واحد</string> <string name="action_detail_open_volume_control">افتح لوحة التحكم في مستوى الصوت</string> <string name="action_detail_open_wifi_panel">افتح لوحة إعدادات Wi-Fi</string> <string name="action_detail_paste">لصق بيانات الحافظة للإدخال المركّز</string> <string name="action_detail_power_menu_button">افتح قائمة الطاقة</string> <string name="action_detail_realtime_gesture">تنفيذ إيماءة بشكل مباشر باستخدام المتعقب</string> <string name="action_detail_recents_button">لمحاكاة الضغط على زر آخر تطبيق قيد التشغيل</string> <string name="action_detail_screen_rotate">تدوير الشاشة إلى اتجاه محدد</string> <string name="action_detail_screenshot_clipboard">التقاط لقطة شاشة ونسخها إلى الحافظة</string> <string name="action_detail_select_all">تحديد كل النص في الإدخال المركّز</string> <string name="action_detail_shortcut_hide_cursor">إخفاء المؤشر</string> <string name="action_detail_shortcut_start_app">بدء التطبيق</string> <string name="action_detail_shortcut_stop_app">إيقاف التطبيق</string> <string name="action_detail_shortcut_toggle_app">التبديل بين تشغيل / إيقاف التطبيق</string> <string name="action_detail_shortcut_toggle_cursor">التبديل بين العرض والإخفاء</string> <string name="action_detail_shortcut_trigger_cursor">أظهر جهاز التعقب والمؤشر</string> <string name="action_detail_split_screen">افتح وضع تقسيم الشاشة</string> <string name="action_detail_start_gesture_recorder">بدء تشغيل مسجل الإيماءات عند إصدار المقتفي</string> <string name="action_detail_stop_gesture_recorder">أوقف تسجيل الإيماءة بأنه قيد التقدم</string> <string name="action_detail_switch_to_prev_app">قم بالتبديل إلى التطبيق المستخدم السابق</string> <string name="action_detail_take_screenshot">قم بتشغيل لقطة شاشة Android</string> <string name="action_detail_tasker_shortcut">قم بتشغيل اختصار Tasker</string> <string name="action_detail_temporarily_disable">قم بتعطيل Quick cursor مؤقتًا حتى تقوم بالتبديل إلى تطبيق آخر</string> <string name="action_detail_timed_disable">تعطيل Quick Cursor مؤقتًا لمدة محددة</string> <string name="action_detail_toggle_auto_rotate">التبديل بين تشغيل/إيقاف التدوير التلقائي</string> <string name="action_detail_toggle_auto_tap_mode">قم بتبديل النقر التلقائي (معطل/ممكّن).</string> <string name="action_detail_toggle_brightness">قم بالتبديل بين وضع السطوع التلقائي أو اليدوي</string> <string name="action_detail_toggle_do_not_disturb">تبديل عدم الإزعاج تشغيل / إيقاف</string> <string name="action_detail_toggle_flashlight">تبديل تشغيل / إيقاف تشغيل المصباح</string> <string name="action_detail_toggle_sound_profile">التبديل بين أوضاع الصوت: صامت / اهتزاز / رنين</string> <string name="action_detail_toggle_tracker_actions_always_visible">تبديل إجراءات التعقب مرئية دائمًا</string> <string name="action_detail_toggle_wifi">قم بتشغيل/إيقاف تشغيل الواي فاي</string> <string name="action_detail_trigger_long_tap">محاكاة نقرة طويلة على الزناد</string> <string name="action_detail_trigger_tap">محاكاة نقرة على الزناد</string> <string name="action_detail_volume_bar">تغيير حجم باستخدام شريط التمرير</string> <string name="action_detail_volume_swipe">تغيير مستوى الصوت عن طريق السحب لأعلى أو لأسفل</string> <string name="action_gesture_multi_touch_description">عدد الأصابع المستخدمة للإيماءة</string> <string name="action_gesture_multi_touch_title">اللمس المتعدد</string> <string name="action_gesture_pinch_duration_long_title">طويلة</string> <string name="action_gesture_pinch_duration_medium_title">متوسطة</string> <string name="action_gesture_pinch_duration_short_title">قصيرة</string> <string name="action_gesture_swipe_dialog_direction_title">حدد اتجاه التمرير</string> <string name="action_gesture_swipe_direction_bottom_title">أسفل</string> <string name="action_gesture_swipe_direction_left_title">اليسار</string> <string name="action_gesture_swipe_direction_right_title">اليمين</string> <string name="action_gesture_swipe_direction_title">اتجاه السحب</string> <string name="action_gesture_swipe_direction_top_title">قمة/أعلى</string> <string name="action_gesture_swipe_distance_long_title">طويل</string> <string name="action_gesture_swipe_distance_medium_title">وسط</string> <string name="action_gesture_swipe_distance_short_title">قصير</string> <string name="action_gesture_swipe_distance_title">مسافة السحب</string> <string name="action_gesture_swipe_duration_title">مدة السحب</string> <string name="action_launch_app_choose_app_title">اختر تطبيقًا</string> <string name="action_launch_app_window_position_title">موضع النافذة</string> <string name="action_launch_app_window_windowed_configs_title">إعدادات الوضع النافذي</string> <string name="action_launch_app_windowed_mode_title">الوضع النافذي</string> <string name="action_launch_assistant_hide_cursor_summary">إخفاء المؤشر قبل فتح المساعد</string> <string name="action_launch_assistant_hide_cursor_title">إخفاء المؤشر</string> <string name="action_long_tap_duration_description">مدة النقرة الطويلة بالمللي ثانية</string> <string name="action_long_tap_duration_title">مدة النقرة الطويلة</string> <string name="action_multi_tap_dialog_title">عدد النقرات</string> <string name="action_picker_close_search_button">مسح البحث</string> <string name="action_picker_extra_configs_dialog_title">إعدادات إضافية</string> <string name="action_picker_more_actions_button">المزيد من الإجراءات</string> <string name="action_picker_search_button">بحث</string> <string name="action_require_auto_tap">يعمل فقط مع تمكين وضع النقر التلقائي</string> <string name="action_require_camera_permission">مطلوب إذن الكاميرا</string> <string name="action_require_do_not_disturb_permission">مطلوب إذن "عدم الإزعاج"</string> <string name="action_require_feature_camera_flash">الفلاش مطلوب</string> <string name="action_require_max_sdk_28">الحد الأقصى لإصدار Android المطلوب هو Android Pie (SDK 28)</string> <string name="action_require_min_sdk_28">الحد الأدنى المطلوب لإصدار Android هو Android Pie (SDK 28)</string> <string name="action_require_min_sdk_29">الحد الأدنى المطلوب لإصدار Android هو Android Q (SDK 29)</string> <string name="action_require_min_sdk_30">يتطلب هذا الإجراء نظام Android 11 أو أحدث</string> <string name="action_require_min_sdk_31">الحد الأدنى من إصدار Android المطلوب هو Android S (SDK 31)</string> <string name="action_require_min_sdk_36">يتطلب هذا الإجراء نظام Android 16 أو أحدث</string> <string name="action_require_system_action_warning">قد لا يدعم نظامك الإجراء</string> <string name="action_require_to_be_added">لتضاف في التحديثات القادمة</string> <string name="action_require_trigger_mode_instant_or_delay_warning">يتطلب هذا الإجراء ضبط وضع الزناد على «فوري» أو «مؤخّر»</string> <string name="action_require_trigger_mode_on_release">إنه يعمل فقط عندما يتم تحرير جهاز التعقب</string> <string name="action_require_write_settings_permission">إذن إعدادات الكتابة مطلوب</string> <string name="action_screen_rotate_category_rotations_title">التدويرات</string> <string name="action_screen_rotate_mode_title">وضع التدوير</string> <string name="action_screen_rotate_rotation_0">عمودي</string> <string name="action_screen_rotate_rotation_180">عمودي مقلوب</string> <string name="action_screen_rotate_rotation_270">أفقي مقلوب</string> <string name="action_screen_rotate_rotation_90">أفقي</string> <string name="action_screen_rotate_rotation_clear">مسح</string> <string name="action_screenshot_clipboard_after_crop_title">اقتصاص</string> <string name="action_screenshot_clipboard_after_delete_title">حذف</string> <string name="action_screenshot_clipboard_after_save_title">حفظ</string> <string name="action_screenshot_clipboard_after_share_title">مشاركة</string> <string name="action_screenshot_clipboard_after_title">بعد التقاط لقطة الشاشة</string> <string name="action_screenshot_clipboard_execute_after_category_title">التنفيذ بعد الالتقاط</string> <string name="action_screenshot_clipboard_execute_after_crop_description">فتح أداة الاقتصاص بعد التقاط لقطة الشاشة</string> <string name="action_screenshot_clipboard_execute_after_crop_title">اقتصاص</string> <string name="action_screenshot_clipboard_execute_after_extra_options_description">إظهار خيارات إضافية بعد التقاط لقطة الشاشة</string> <string name="action_screenshot_clipboard_execute_after_extra_options_title">خيارات إضافية</string> <string name="action_screenshot_clipboard_execute_after_nothing_description">عدم تنفيذ أي إجراء بعد التقاط لقطة الشاشة</string> <string name="action_screenshot_clipboard_execute_after_nothing_title">لا شيء</string> <string name="action_screenshot_clipboard_execute_after_share_description">فتح نافذة المشاركة بعد التقاط لقطة الشاشة</string> <string name="action_screenshot_clipboard_execute_after_share_title">مشاركة</string> <string name="action_screenshot_clipboard_extra_options_category_title">خيارات إضافية</string> <string name="action_screenshot_clipboard_save_to_file_summary">حفظ لقطة الشاشة في ملف بالإضافة إلى نسخها إلى الحافظة</string> <string name="action_screenshot_clipboard_save_to_file_title">حفظ في ملف</string> <string name="action_screenshot_copy_to_clipboard_summary">نسخ لقطة الشاشة إلى الحافظة</string> <string name="action_screenshot_copy_to_clipboard_title">نسخ إلى الحافظة</string> <string name="action_settings_action_category_title">إعدادات الإجراءات</string> <string name="action_settings_action_trigger_title">مشغل الإجراء</string> <string name="action_settings_action_type_title">نوع الإجراءات</string> <string name="action_settings_delete_title">حذف</string> <string name="action_settings_other_category_title">آخرون</string> <string name="action_settings_position_title">موضع</string> <string name="action_settings_size_title">الحجم</string> <string name="action_shortcut_trigger_cursor_timeout_dialog_message">هل تريد تمكين مهلة عدم النشاط قبل لمس جهاز التعقب لأول مرة؟</string> <string name="action_shortcut_trigger_cursor_timeout_dialog_title">تم تمكين مهلة عدم النشاط؟</string> <string name="action_timed_disable_preferences_category_duration">المدة</string> <string name="action_timed_disable_preferences_hours_title">الساعات</string> <string name="action_timed_disable_preferences_minutes_title">الدقائق</string> <string name="action_timed_disable_preferences_popup_summary">إظهار نافذة منبثقة عند تعطيل Quick Cursor مؤقتًا</string> <string name="action_timed_disable_preferences_popup_title">إظهار النافذة المنبثقة</string> <string name="action_timed_disable_preferences_seconds_title">الثواني</string> <string name="action_title_back_button">يعود</string> <string name="action_title_brightness_bar">تغيير درجة السطوع</string> <string name="action_title_brightness_swipe">سحب السطوع</string> <string name="action_title_cancel_auto_tap">إلغاء النقر التلقائي</string> <string name="action_title_copy">ينسخ</string> <string name="action_title_cut">قص</string> <string name="action_title_double_tap">انقر نقرًا مزدوجًا</string> <string name="action_title_expand_notifications">الاشعارات</string> <string name="action_title_expand_quick_settings">إعدادات سريعة</string> <string name="action_title_gesture_bottom_two_finger_swipe">سحب بإصبعين من الأسفل</string> <string name="action_title_gesture_notifications">إيماءة الإخطار</string> <string name="action_title_gesture_open_app_menu">إيماءة قائمة التطبيقات</string> <string name="action_title_gesture_pinch_in">التقريب للداخل</string> <string name="action_title_gesture_pinch_out">التوسيع للخارج</string> <string name="action_title_gesture_quick_settings">إيماءة الإعدادات السريعة (على MIUI)</string> <string name="action_title_gesture_swipe">انتقاد</string> <string name="action_title_grab_cursor">التقاط المؤشر</string> <string name="action_title_hide_cursor">إخفاء المؤشر</string> <string name="action_title_home_button">الرئيسية</string> <string name="action_title_input_dispatcher_bug">خلل موزّع الإدخال</string> <string name="action_title_launch_app">تشغيل التطبيق</string> <string name="action_title_launch_assistant">إطلاق المساعد</string> <string name="action_title_launch_camera">إطلاق الكاميرا</string> <string name="action_title_launch_search">إطلاق البحث</string> <string name="action_title_launch_shortcut">تشغيل الاختصار</string> <string name="action_title_lock_screen">شاشة القفل</string> <string name="action_title_long_tap">نقرة طويلة</string> <string name="action_title_media_mute_toggle">كتم صوت الوسائط</string> <string name="action_title_media_next">التالي</string> <string name="action_title_media_pause">إيقاف مؤقت</string> <string name="action_title_media_play">تشغيل</string> <string name="action_title_media_play_pause">تشغيل / إيقاف مؤقت</string> <string name="action_title_media_previous">السابق</string> <string name="action_title_media_volume_decrease">تصغير </string> <string name="action_title_media_volume_increase">زيادة الحجم</string> <string name="action_title_multi_tap">نقر متعدد</string> <string name="action_title_no_permissions_needed">تمّ </string> <string name="action_title_nothing">لا شيء</string> <string name="action_title_open_app_drawer">افتح درج التطبيقات</string> <string name="action_title_open_internet_connectivity">فتح اتصال الإنترنت</string> <string name="action_title_open_nfc_panel">افتح لوحة NFC</string> <string name="action_title_open_quick_settings">افتح الإعدادات السريعة</string> <string name="action_title_open_tracker_actions">افتح إجراءات المتعقب</string> <string name="action_title_open_tracker_actions_once">افتح إجراءات التعقب مرة واحدة</string> <string name="action_title_open_volume_control">افتح التحكم في مستوى الصوت</string> <string name="action_title_open_wifi_panel">افتح لوحة WiFi</string> <string name="action_title_paste">لصق</string> <string name="action_title_power_menu_button">قائمة الطاقة</string> <string name="action_title_realtime_gesture">إيماءة مباشرة</string> <string name="action_title_recents_button">أحدث</string> <string name="action_title_screen_rotate">تدوير الشاشة </string> <string name="action_title_screenshot_clipboard">لقطة شاشة إلى الحافظة</string> <string name="action_title_select_all">تحديد الكل</string> <string name="action_title_shortcut_hide_cursor">إخفاء المؤشر</string> <string name="action_title_shortcut_start_app">بدء التطبيق</string> <string name="action_title_shortcut_stop_app">وقف التطبيق</string> <string name="action_title_shortcut_toggle_app">تبديل التطبيق</string> <string name="action_title_shortcut_toggle_cursor">تبديل المؤشر</string> <string name="action_title_shortcut_trigger_cursor">التقاط المؤشر</string> <string name="action_title_split_screen">تقسيم الشاشة</string> <string name="action_title_start_gesture_recorder">بدء تشغيل مسجل الإيماءات</string> <string name="action_title_stop_gesture_recorder">إيقاف مسجل الإيماءات</string> <string name="action_title_switch_to_prev_app">قم بالتبديل إلى التطبيق السابق</string> <string name="action_title_take_screenshot">لقطة شاشة</string> <string name="action_title_temporarily_disable">تعطيل مؤقت</string> <string name="action_title_timed_disable">تعطيل مؤقت</string> <string name="action_title_toggle_auto_rotate">قم بتبديل التدوير التلقائي</string> <string name="action_title_toggle_auto_tap_mode">تبديل وضع النقر التلقائي</string> <string name="action_title_toggle_bluetooth">قم بتبديل البلوتوث</string> <string name="action_title_toggle_brightness">قم بتبديل وضع السطوع</string> <string name="action_title_toggle_do_not_disturb">تبديل «الرجاء عدم الإزعاج»</string> <string name="action_title_toggle_flashlight">مصباح يدوي</string> <string name="action_title_toggle_gps">قم بتبديل GPS</string> <string name="action_title_toggle_sound_profile">قم بتبديل ملفات تعريف الصوت</string> <string name="action_title_toggle_tracker_actions_always_visible">تبديل رؤية إجراءات المتعقب</string> <string name="action_title_toggle_wifi">قم بتبديل WiFi</string> <string name="action_title_trigger_long_tap">نقرة طويلة على الزناد</string> <string name="action_title_trigger_tap">نقرة على الزناد</string> <string name="action_title_volume_bar">تغيير مستوى الصوت</string> <string name="action_title_volume_swipe">سحب مستوى الصوت</string> <string name="action_toggle_auto_tap_dialog_title">اختر وضع النقر</string> <string name="action_toggle_expand_notification_summary">تبديل توسيع شريط الإشعارات وطيّه</string> <string name="action_toggle_expand_notification_title">تبديل الإشعارات</string> <string name="action_toggle_flashlight_error">لا يمكن التحكم في المصباح بواسطة Quick Cursor. يتم استخدامه من قبل تطبيق آخر.</string> <string name="action_toggle_sound_profile_category_title">ملفات تعريف الصوت</string> <string name="action_toggle_sound_profile_profile_0">رنين</string> <string name="action_toggle_sound_profile_profile_1">اهتزاز</string> <string name="action_toggle_sound_profile_profile_2">صامت</string> <string name="action_trigger_mode_default_title">الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="action_trigger_mode_delayed_title">وقت التأخير</string> <string name="action_trigger_mode_delayed_title_with_delay_ms">الوقت المتأخر ({[delay]} مللي ثانية)</string> <string name="action_trigger_mode_instant_title">فوري</string> <string name="action_trigger_mode_on_release_title">في حالة الإطلاق</string> <string name="action_volume_bar_accessibility_stream_summary">استخدام خدمة إمكانية الوصول لتغيير مستوى الصوت</string> <string name="action_volume_bar_accessibility_stream_title">تدفق إمكانية الوصول</string> <string name="action_volume_bar_dialog_panel_message">هل تريد أيضًا عرض لوحة مستوى صوت Android عند تغيير مستوى الصوت؟</string> <string name="action_volume_bar_granularity_summary">عدد خطوات مستوى الصوت في شريط الصوت</string> <string name="action_volume_bar_granularity_title">دقة مستوى الصوت</string> <string name="action_volume_bar_mode_description_auto">يحاول اكتشاف الدفق الأكثر صلة بين الرنين والوسائط وأثناء المكالمة</string> <string name="action_volume_bar_mode_title_alarm">مستوى صوت المنبّه</string> <string name="action_volume_bar_mode_title_auto">اكتشاف تلقائي</string> <string name="action_volume_bar_mode_title_in_call">مستوى صوت المكالمة</string> <string name="action_volume_bar_mode_title_media">مستوى صوت الوسائط</string> <string name="action_volume_bar_mode_title_ring">حجم نغمة الرنين</string> <string name="action_volume_bar_show_ui_summary">إظهار واجهة مستوى صوت النظام عند تغيير مستوى الصوت</string> <string name="action_volume_bar_show_ui_title">إظهار واجهة مستوى الصوت</string> <string name="action_volume_bar_volume_mode_title">وضع مستوى الصوت</string> <string name="action_volume_steps_title">خطوات مستوى الصوت</string> <string name="actions_feedback_category_click_title">النقرة</string> <string name="actions_feedback_category_cursor_action_title">إجراء المؤشر</string> <string name="actions_feedback_category_general_title">عام</string> <string name="actions_feedback_category_others_title">الآخرون</string> <string name="actions_feedback_edge_action_summary">الاهتزازات وردود الفعل المرئية لإجراءات الحافة</string> <string name="actions_feedback_edge_action_title">ردود الفعل على الإجراءات الهامشية</string> <string name="actions_feedback_reset_summary">إعادة ضبط جميع الاهتزازات وإعدادات التغذية الراجعة البصرية إلى إعدادات الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="actions_feedback_reset_title">إعادة ضبط إلى الحالة المبدئية المفترضة </string> <string name="actions_feedback_ripple_color_title">لون التموج</string> <string name="actions_feedback_tracker_actions_summary">تمكين الاهتزاز في قائمة إجراءات تعقب</string> <string name="actions_feedback_tracker_actions_title">الاهتزاز على إجراءات تعقب</string> <string name="actions_feedback_vibration_click_summary">تشغيل الاهتزاز عند النقر فوق الإجراء</string> <string name="actions_feedback_vibration_cursor_action_summary">تمكين الاهتزاز عند إجراء المؤشر (النقر الطويل، نسخ النص، إلخ)</string> <string name="actions_feedback_vibration_duration_summary">مدة الاهتزاز بالميلّي ثانية</string> <string name="actions_feedback_vibration_duration_title">مدة الاهتزاز</string> <string name="actions_feedback_vibration_new_cursor_summary">قم بتشغيل الاهتزاز عند ظهور المتعقب والمؤشر على الشاشة</string> <string name="actions_feedback_vibration_new_cursor_title">الاهتزاز على المؤشر الجديد</string> <string name="actions_feedback_vibration_title">اهتزاز</string> <string name="actions_feedback_visual_click_summary">تمكين الملاحظات المرئية على إجراء النقر</string> <string name="actions_feedback_visual_color_click_summary">لون النقر فوق التغذية الراجعة البصرية</string> <string name="actions_feedback_visual_color_cursor_action_summary">لون ردود الفعل المرئية للمؤشر</string> <string name="actions_feedback_visual_cursor_action_summary">تمكين الملاحظات المرئية على عمل المؤشر</string> <string name="actions_feedback_visual_duration_summary">مدة الرسوم المتحركة للتغذية الراجعة البصرية بالميلّي ثانية</string> <string name="actions_feedback_visual_duration_title">مدة التغذية الراجعة البصرية</string> <string name="actions_feedback_visual_size_summary">حجم التموج</string> <string name="actions_feedback_visual_size_title">حجم التغذية الراجعة البصرية</string> <string name="actions_feedback_visual_title">التغذية الراجعة البصرية</string> <string name="actions_with_missing_permissions">الإجراءات ذات الأذونات المفقودة</string> <string name="activity_swipe_actions_edit_title_long_actions">تعديل إجراءات السحب الطويل</string> <string name="activity_swipe_actions_edit_title_short_actions">تعديل إجراءات السحب القصير</string> <string name="activity_title_about">عن (حول)</string> <string name="activity_title_backup_and_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string> <string name="activity_title_battery_optimizations">قفل التطبيق في الذاكرة</string> <string name="activity_title_blacklist">تطبيقات القائمة السوداء/القائمة البيضاء</string> <string name="activity_title_cursor">إعدادات المؤشر</string> <string name="activity_title_how_to_use">كيف تستعمله</string> <string name="activity_title_missing_permissions">أذونات مفقودة</string> <string name="activity_title_open_source">المصادر المفتوحة</string> <string name="activity_title_settings">الإعدادات</string> <string name="activity_title_tap_behaviour">إعدادات طبيعة الضغط (Tap behaviour)</string> <string name="activity_title_tracker">إعدادات المتعقب</string> <string name="activity_title_vibrations_and_visual">الاهتزازات والتغذية الراجعة البصرية</string> <string name="activity_trigger_action_edit_title">تعديل إجراء الزناد</string> <string name="activity_trigger_actions_design_action_icon_title">تصميم أيقونة الإجراء</string> <string name="activity_trigger_actions_design_pie_title">تصميم القرص الدائري</string> <string name="advanced_trigger_copy">نسخ</string> <string name="advanced_trigger_delete">حذف</string> <string name="advanced_trigger_edit_cursor_area_category">منطقة المؤشر</string> <string name="advanced_trigger_edit_tracker_area_category">منطقة المتعقب</string> <string name="advanced_trigger_edit_trigger_area_category">منطقة الزناد</string> <string name="advanced_trigger_editor_title">محرر الزناد المتقدم</string> <string name="advanced_trigger_flip">قلب</string> <string name="advanced_triggers_add_new">إضافة زناد جديد</string> <string name="advanced_triggers_copy_from_simple">النسخ من الأزندة البسيطة</string> <string name="advanced_triggers_reset">إعادة ضبط الأزندة المتقدمة</string> <string name="app_filter_mode_blacklist">القائمة السوداء</string> <string name="app_filter_mode_blacklist_detailed">سيتم إيقاف تشغيل المؤشر السريع (Quick Cursor) في كل مرة يتم فيها فتح تطبيق من القائمة</string> <string name="app_filter_mode_disabled">إيقاف عن التشغيل</string> <string name="app_filter_mode_disabled_detailed">لن يتفاعل المؤشر السريع (Quick Cursor) مع فتح التطبيق أو إغلاقه</string> <string name="app_filter_mode_whitelist">القائمة البيضاء</string> <string name="app_filter_mode_whitelist_detailed">لن يتم تشغيل المؤشر السريع (Quick Cursor) إلا عند فتح تطبيق من القائمة</string> <string name="app_picker_preference_currently_selected_apps">التطبيقات المحددة حاليًا</string> <string name="app_picker_preference_no_apps_selected">لم يتم تحديد أي تطبيق</string> <string name="app_shortcut_action_couldnt_trigger">تعذر تشغيل الاختصار {[app]}. لم يتم تثبيت التطبيق أو خطأ آخر.</string> <string name="are_you_sure">هل أنت متأكد؟</string> <string name="area_height_title">الارتفاع</string> <string name="area_margin_left_title">على شمال الهامش</string> <string name="area_margin_top_title">أعلى الهامش</string> <string name="area_width_title">العُرض</string> <string name="auto_tap_delay_summary">بعد عدد المللي ثانية التي يجب النقر عليها تلقائيًا بعد إصدار المقتفي</string> <string name="auto_tap_delay_title">تأخير النقر التلقائي</string> <string name="auto_tap_mode_disabled">تمّ إيقافه</string> <string name="auto_tap_mode_disabled_detail">لا التنصت التلقائي. اضغط على المتعقب يدويًا للنقر فوق موضع المؤشر.</string> <string name="auto_tap_mode_every_release">في كل مرة تحرر</string> <string name="auto_tap_mode_every_release_detail">انقر تلقائيًا على موضع المؤشر في كل مرة يتم فيها تحرير المتتبع ، بعد الإمساك بمؤشر جديد أو تحريك مؤشر موجود.</string> <string name="auto_tap_mode_new_cursor">عند إصدارها لأول مرة</string> <string name="auto_tap_mode_new_cursor_detail">النقر التلقائي في موضع المؤشر عند الإصدار الأول من المتعقب بعد إمساك المؤشر.</string> <string name="auto_tap_mode_title">وضع النقر التلقائي</string> <string name="auto_tap_settings_category_title">النقر التلقائي</string> <string name="backup_settings_backup_summary">احفظ جميع إعداداتك الحالية في ملف خارجي</string> <string name="backup_settings_backup_title">النسخ الاحتياطي</string> <string name="backup_settings_category_permissions_title">الأذونات</string> <string name="backup_settings_read_file_error">ملف النسخ الاحتياطي غير سليم أو غير قابل للقراءة</string> <string name="backup_settings_reset_success">تمّ بنجاح! تم إعادة ضبط جميع الإعدادات الخاصة بك إلى قيم الحالة المبدئية المفترضة.</string> <string name="backup_settings_reset_summary">إعادة ضبط جميع الإعدادات إلى قيم الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="backup_settings_reset_title">إعادة ضبط جميع الاعدادات</string> <string name="backup_settings_restore_app_version">إصدار التطبيق الحالي</string> <string name="backup_settings_restore_backup_version">نسخة التطبيق الاحتياطية</string> <string name="backup_settings_restore_confirmation">سيتم استبدال جميع إعداداتك الحالية. هل أنت متأكد؟</string> <string name="backup_settings_restore_done">تمت استعادة الإعدادات بنجاح!</string> <string name="backup_settings_restore_file_valid">ملف النسخ الاحتياطي سليم.</string> <string name="backup_settings_restore_summary">قم باستعادة إعداداتك القديمة من ملف خارجي</string> <string name="backup_settings_restore_title">الاستعادة</string> <string name="backup_settings_save_file_error">خطأ أثناء تصدير النسخة الاحتياطية</string> <string name="backup_settings_save_file_success">تم حفظ ملف النسخ الاحتياطي بنجاح</string> <string name="backwards_compatibility_error_on_float_sizes">حدث خطأ ما في التحديث، وفُقدت بعض تفضيلات الحجم :(</string> <string name="battery_optimizations_battery_optimization_disabled">تم تعطيل تحسين البطارية</string> <string name="battery_optimizations_battery_optimization_open">إعدادات تحسين البطارية</string> <string name="battery_optimizations_battery_optimization_summary">ابحث عن تطبيق المؤشر السريع (Quick Cursor) في قائمة تطبيقات تحسين البطارية واختر "عدم التحسين" لمنع أندرويد من إيقاف التطبيق في الخلفية.</string> <string name="battery_optimizations_battery_optimization_title">تحسين البطارية</string> <string name="battery_optimizations_how_it_works_summary">يستخدم Quick Cursor خدمة إمكانية وصول في الخلفية لتوفير المؤشر المساعد متى احتجت إليه. <string name="battery_optimizations_how_it_works_title">كيف يعمل</string> <string name="battery_optimizations_lock_summary">تنفذ كل شركة مصنّعة طريقتها الخاصة لقفل التطبيقات في الذاكرة ولكن الطريقة الأكثر استخداما هي من قائمة آخر ما حدث (recents menu). <string name="battery_optimizations_lock_title">قفل التطبيق في الذاكرة</string> <string name="battery_optimizations_more_info_title">مزيد من المعلومات على dontkillmyapp.com</string> <string name="battery_optimizations_oem_button">إعدادات بطارية OEM</string> <string name="battery_optimizations_oem_note">ملاحظة: لا يمكن لزر بطارية OEM اكتشاف ما إذا كنت قد عطّلت بالفعل أيّ تحسينات.</string> <string name="battery_optimizations_oem_summary">تعطيل أي تحسين لبطارية OEM من أجل المؤشر السريع (Quick Cursor). ربما تم تعطيله بالفعل بواسطة زر "تحسين البطارية" أعلاه.</string> <string name="battery_optimizations_oem_title">إعدادات بطارية OEM</string> <string name="battery_optimizations_toast_error">خطأ في بدء تشغيل إعدادات البطارية. يرجى تعطيل جميع التحسينات يدويا عبر استعمال إعدادات الجهاز. لمزيد من التفاصيل تحقق من الموقع التالي dontkillmyapp.com</string> <string name="blacklist_settings_category_general_title">إعدادات الفلتر (Filter) </string> <string name="blacklist_settings_category_reset_title">إعادة ضبط</string> <string name="blacklist_settings_filter_apps_loading_title">جار التحميل…</string> <string name="blacklist_settings_filter_mode_title">نمط الفلتر (Filter) </string> <string name="blacklist_settings_filtered_apps_title">التطبيقات التي تمت تصفيتها (Filtered)</string> <string name="blacklist_settings_reset_summary">إعادة ضبط كافة إعدادات القائمة السوداء/القائمة البيضاء إلى الإعدادات الحالة المبدئية المفترضة.</string> <string name="blacklist_settings_reset_title">إعادة ضبط إلى الحالة المبدئية المفترضة.</string> <string name="brightness_calibrate_dialog_info">1. اسحب شريط التنبيهات دون مغادرة التطبيق <string name="brightness_calibrate_dialog_layout_max_label">الحد الأقصى</string> <string name="brightness_calibrate_dialog_layout_min_label">الحد الأدنى:</string> <string name="brightness_calibrate_dialog_title">خطوات المعايرة</string> <string name="buy_pro_description">●** ادعم مطور ** أداة إمكانية الوصول ** المجانية والخالية من الإعلانات ** هذه ● ** إجراءات الزناد ** - نفذ الاختصارات مباشرة من حافة الشاشة، مما يقلل الحاجة إلى الإيماءات الصعبة ● ** إجراءات المتعقب ** - قائمة إجراءات سريعة يمكن الوصول إليها من المتعقب، مفيدة للمستخدمين ذوي البراعة المحدودة في الأصابع ● ** إجراءات الحافة ** - شغّل إجراءات من حافة الشاشة بالمؤشر، لتحل محل إيماءات النظام الصعبة عند محدودية الحركة ● نمط ** المتعقب العائم ** (يبقى المتعقب على الشاشة مثل فقاعة عائمة للمستخدمين الذين يحتاجون وصولًا مستمرًا) ● تخصيص مظهر وحجم ** المشغلات والمتعقب والمؤشر ** للمستخدمين ذوي ضعف البصر أو التفضيلات الحركية المحددة ● تخصيص سلوك المتعقب (مؤقت الإخفاء عند عدم النشاط، الإخفاء عند الضغط الخارجي) لمطابقة احتياجات كل مستخدم ● فتح جميع الإجراءات المساعدة للمشغلات/المتعقب/الحواف: - توسيع الإشعارات أو الإعدادات السريعة دون الحاجة للوصول إلى أعلى الشاشة - محاكاة الضغط على أزرار الرئيسية، الرجوع، أو التطبيقات الأخيرة - لقطة شاشة، مصباح، قفل الشاشة، التبديل إلى التطبيق السابق، نسخ، قص، لصق، تقسيم الشاشة، فتح درج التطبيقات - تشغيل تطبيقات أو اختصارات التطبيقات - اختصارات الوسائط: تشغيل، إيقاف مؤقت، التالي، السابق - تغيير السطوع، الصوت، التدوير التلقائي وغيرها - محاكاة الإيماءات المعقدة (التمرير، القرص، السحب والإفلات) ● خصص الاهتزازات والتغذية الراجعة البصرية ● ** النسخ الاحتياطي واستعادة ** جميع الإعدادات</string> <string name="buy_pro_description_title">ميزات النسخة المحترفة (PRO)</string> <string name="buy_pro_features_description">وصف الميزات الاحترافية</string> <string name="buy_pro_or">أو</string> <string name="buy_pro_subscription_30_days_trial">30 يوما للمحاكمة</string> <string name="buy_quick_cursor_pro_lifetime">QC PRO - ترخيص مدى الحياة</string> <string name="buy_quick_cursor_pro_lifetime_price">{[price]} مرة واحدة</string> <string name="buy_quick_cursor_pro_lifetime_sale">QC PRO - ترخيص مدى الحياة (بيع)</string> <string name="buy_quick_cursor_pro_subscription">QC PRO - اشتراك سنوي</string> <string name="buy_quick_cursor_pro_subscription_price">{[price]} في السنة</string> <string name="changelog_title">سجلّ التغييرات</string> <string name="choose_email_client_popup_title">اختر تطبيق البريد الإلكتروني</string> <string name="color_picker_dialog_default_button">الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="confirmation_copy_advanced_triggers_from_simple">هل تريد بالفعل استبدال إعدادات الأزندة المتقدمة بإعدادات «الأزندة» الحالية؟</string> <string name="confirmation_delete_action">هل تريد حقًا حذف الإجراء؟</string> <string name="confirmation_disable_accessibility">ستحتاج إلى تشغيل خدمة الوصول مرة أخرى من إعدادات الجهاز.</string> <string name="confirmation_edge_actions_reset">هل تريد حقًا إعادة تعيين جميع إعدادات إجراءات الحافة؟</string> <string name="confirmation_lose_advanced_settings">ستفقد إعداداتك المتقدمة إذا عدت إلى النمط البسيط.</string> <string name="confirmation_open_how_to_use">يعمل "كيفية الاستخدام" فقط مع مناطق تمرير الحالة المبدئية المفترضة. إذا تابعت، ستتم إعادة تعيين إعدادات مناطق التمرير إلى الوضع الافتراضي.</string> <string name="confirmation_reset_advanced_triggers">هل تريد بالفعل إعادة ضبط جميع إعدادات الأزندة المتقدمة؟</string> <string name="confirmation_reset_all_settings">هل تريد حقا إعادة ضبط جميع الإعدادات إلى قيم الحالة المبدئية المفترضة؟</string> <string name="confirmation_reset_blacklist_settings">هل تريد حقًا إعادة تعيين كافة إعدادات القائمة السوداء/القائمة البيضاء؟</string> <string name="confirmation_reset_cursor_settings">هل تريد فعلا إعادة ضبط كافة إعدادات المؤشر؟</string> <string name="confirmation_reset_floating_mode_settings">هل تريد فعلا إعادة ضبط كافة إعدادات النمط العائم (floating mode)؟</string> <string name="confirmation_reset_simple_triggers">هل تريد حقا إعادة تعيين جميع إعدادات المشغلات البسيطة؟</string> <string name="confirmation_reset_tracker_actions_design_settings">هل تريد حقًا إعادة تعيين جميع إعدادات تصميم إجراءات التعقب؟</string> <string name="confirmation_reset_tracker_behaviour_settings">هل تريد فعلا إعادة ضبط كافة إعدادات السلوك؟</string> <string name="confirmation_reset_tracker_visual_settings">هل تريد فعلا إعادة ضبط جميع الإعدادات المرئية؟</string> <string name="confirmation_reset_triggers_design_action_icon">هل تريد بالفعل إعادة ضبط جميع إعدادات تصميم أيقونة إجراءات الزناد؟</string> <string name="confirmation_reset_triggers_design_pie">هل تريد بالفعل إعادة ضبط جميع إعدادات تصميم القرص الدائري لإجراءات الزناد؟</string> <string name="confirmation_reset_vibrations_and_visuals_settings">هل تريد فعلا إعادة ضبط جميع إعدادات الاهتزازات والمرئيات؟</string> <string name="cursor_settings_category_circular_cursor_title">مؤشر دائري</string> <string name="cursor_settings_category_custom_cursor_title">مؤشر مخصص</string> <string name="cursor_settings_category_other_title">آخرون</string> <string name="cursor_settings_category_reset_title">إعادة ضبط</string> <string name="cursor_settings_category_visual_title">مرئي</string> <string name="cursor_settings_cursor_design_custom_title">صورة مخصصة</string> <string name="cursor_settings_cursor_design_quick_cursor_title">Quick Cursor الافتراضي</string> <string name="cursor_settings_cursor_design_title">تصميم المؤشر</string> <string name="cursor_settings_cursor_mirrored_summary">قلب المؤشر أفقيًا</string> <string name="cursor_settings_cursor_mirrored_title">مقلوبة </string> <string name="cursor_settings_cursor_size_title">حجم المؤشر</string> <string name="cursor_settings_cursor_tip_size_title">حجم طرف المؤشر</string> <string name="cursor_settings_custom_choose_summary">استخدم إحدى صور PNG الخاصة بك كمؤشر. يمكنك التحقق من icons8.com أو flaticon.com أو custom-cursor.com للحصول على أفكار</string> <string name="cursor_settings_custom_choose_title">اختر التصميم الخاص بك</string> <string name="cursor_settings_custom_tip_position_summary">اختر موضع طرف المؤشر</string> <string name="cursor_settings_custom_tip_position_title">موضع طرف المؤشر</string> <string name="cursor_settings_design1_dot_color_summary">لون النقطة الصغيرة من الداخل</string> <string name="cursor_settings_design1_dot_color_title">لون النقطة</string> <string name="cursor_settings_design1_fill_color_summary">لون التعبئة الشفافة داخل الدائرة الخارجية</string> <string name="cursor_settings_design1_fill_color_title">لون التعبئة</string> <string name="cursor_settings_design1_stroke_color_summary">لون الدائرة الداخلية والخارجية</string> <string name="cursor_settings_design1_stroke_color_title">لون النبضة</string> <string name="cursor_settings_design1_stroke_title">حجم نبضة المؤشر</string> <string name="cursor_settings_hide_cursor_on_tracker_release_summary">يكون المؤشر مرئيًا فقط أثناء لمس جهاز التعقب</string> <string name="cursor_settings_hide_cursor_on_tracker_release_title">إخفاء المؤشر عند إصدار المتعقب</string> <string name="cursor_settings_preview_title">معاينة</string> <string name="cursor_settings_reset_summary">إعادة ضبط كافة إعدادات المؤشر إلى الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="cursor_settings_reset_title">إعادة الضبط إلى الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="cursor_settings_tip_position_dialog_coordinates_text">موضع طرف</string> <string name="cursor_settings_tip_position_dialog_title">موضع طرف المؤشر</string> <string name="cursor_settings_trail_color_title">لون المسار</string> <string name="cursor_settings_trail_lifespan_title">عمر المسار</string> <string name="cursor_settings_trail_title">فيلم قصير</string> <string name="cursor_settings_trail_type_title">نوع المسار</string> <string name="deactivate_pro_version">فشل تفعيل إصدار المحترف (PRO)، تمت العودة إلى الإصدار المجاني</string> <string name="debug_toast_tile_add_error">المؤشر السريع (Quick Cursor): خطأ، لا يمكن إضافة لوحة الإعدادات السريعة. تواصل مع المطور.</string> <string name="dialog_app_picker_title">منتقي التطبيق</string> <string name="dialog_button_cancel">ألغي</string> <string name="dialog_button_default">الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="dialog_button_done">تمّ </string> <string name="dialog_button_no">لا</string> <string name="dialog_button_save">حفظ</string> <string name="dialog_button_test">اختبار</string> <string name="dialog_button_yes">نعم</string> <string name="dialog_icon_pack_app_picker_title">اختر حزمة أيقونات</string> <string name="dialog_shortcut_picker_title">منتقي الاختصارات</string> <string name="dialog_shortcut_picker_unsupported_action">الاختصار غير مدعوم. لسوء الحظ ، لا يمكن تشغيل الاختصار الذي تم إنشاؤه إلا من خلال تطبيقات المشغل.</string> <string name="edge_action_settings_bar_category_title">تكوين شريط الحواف</string> <string name="edge_action_settings_general_visual_color_title">اللون</string> <string name="edge_action_trigger_mode_default_detail">استخدم الإعداد العام لوضع مشغل إجراء الحافة</string> <string name="edge_action_trigger_mode_delayed_detail">يتم تشغيل إجراء الحافة بعد تأخير زمني إذا ظل المؤشر فوق عتبة الحافة</string> <string name="edge_action_trigger_mode_instant_detail">يتم تشغيل إجراء الحافة على الفور عندما يتجاوز المؤشر عتبة الحافة</string> <string name="edge_action_trigger_mode_on_release_detail">يتم تشغيل إجراء الحافة عندما تحرر المتتبع ولا يزال المؤشر فوق العتبة</string> <string name="edge_actions_bar_settings_add_button">أضف إجراءً جديدًا</string> <string name="edge_actions_bar_settings_swipe_hint">انتقد للحذف</string> <string name="edge_actions_bar_subtitle_bottom">إعدادات شريط الحافة السفلية</string> <string name="edge_actions_bar_subtitle_left">إعدادات شريط الحافة اليسرى</string> <string name="edge_actions_bar_subtitle_right">إعدادات شريط الحافة اليمنى</string> <string name="edge_actions_bar_subtitle_top">إعدادات شريط الحافة العلوية</string> <string name="edge_actions_bar_title_bottom">الحافة السفلية</string> <string name="edge_actions_bar_title_left">إجراءات الحافة اليسرى</string> <string name="edge_actions_bar_title_right">إجراءات الحافة اليمنى</string> <string name="edge_actions_bar_title_top">إجراءات الحافة العلوية</string> <string name="edge_actions_general_subtitle">إعدادات إجراءات الحافة</string> <string name="edge_actions_preview_sensitivity_high">مرتفع</string> <string name="edge_actions_preview_sensitivity_low">منخفض</string> <string name="edge_actions_preview_sensitivity_medium">وسط</string> <string name="edge_actions_preview_sensitivity_off">إيقاف</string> <string name="edge_actions_preview_size_high">مرتفع</string> <string name="edge_actions_preview_size_low">منخفض</string> <string name="edge_actions_preview_size_medium">وسط</string> <string name="edge_actions_preview_size_off">إيقاف</string> <string name="edge_actions_settings_action_subtitle">محرر إجراءات الحافة</string> <string name="edge_actions_settings_category_visual_title">المظهر المرئي</string> <string name="edge_actions_settings_edge_threshold_summary">المسافة التي يقطعها المؤشر فوق حافة الشاشة لبدء الإجراء</string> <string name="edge_actions_settings_edge_threshold_title">عتبة الحافة</string> <string name="edge_actions_settings_general_advanced_category">الإعدادات المتقدمة</string> <string name="edge_actions_settings_general_bars_category">قضبان إجراءات الحافة</string> <string name="edge_actions_settings_general_bottom_title">إجراءات الحافة السفلية</string> <string name="edge_actions_settings_general_delay_summary">كم عدد المللي ثانية التي تتأخر حتى يتم تشغيل إجراء الحافة</string> <string name="edge_actions_settings_general_delay_title">تأخير الزناد</string> <string name="edge_actions_settings_general_feedback_category_title">الاهتزازات والتغذية الراجعة البصرية</string> <string name="edge_actions_settings_general_left_title">اليسار</string> <string name="edge_actions_settings_general_preview_icon_summary">أظهر أيقونة الإجراء في المعاينة</string> <string name="edge_actions_settings_general_preview_icon_title">معاينة الرموز</string> <string name="edge_actions_settings_general_preview_sensitivity_title">معاينة الحساسية</string> <string name="edge_actions_settings_general_preview_size_title">معاينة حجم التوهج</string> <string name="edge_actions_settings_general_reset_category_title">إعادة الضبط</string> <string name="edge_actions_settings_general_right_title">اليمين</string> <string name="edge_actions_settings_general_top_title">قمة/أعلى</string> <string name="edge_actions_settings_general_trigger_mode_title">وضع الزناد</string> <string name="edge_actions_settings_general_vibration_summary">ردود فعل الاهتزاز عند تشغيل إجراءات الحافة</string> <string name="edge_actions_settings_general_vibration_title">ردود فعل الاهتزاز</string> <string name="edge_actions_settings_general_visual_opacity_title">العتامة</string> <string name="edge_actions_settings_general_visual_size_title">الحجم</string> <string name="edge_actions_settings_general_visual_summary">أظهر ملاحظات مرئية على مشغّل إجراء الحافة</string> <string name="edge_actions_settings_general_visual_title">التغذية الراجعة البصرية</string> <string name="edge_actions_settings_reset_summary">إعادة تعيين كافة إعدادات إجراءات الحافة إلى الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="edge_actions_settings_reset_title">إعادة الضبط إلى الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="edge_actions_settings_sensitivity_title">إعدادات الحساسية</string> <string name="error_permission_not_granted">لم يتم منح الإذن. يرجى إعطاء هذا الإذن من الإعدادات.</string> <string name="floating_category_advanced_title">التكوينات (الوضعيّات) المتقدمة</string> <string name="floating_category_cursor_area_title">منطقة المؤشر</string> <string name="floating_category_edge_tracker_title">متعقب الحافة</string> <string name="floating_category_reset_title">إعادة الضبط</string> <string name="floating_category_tracker_area_title">منطقة المتعقب</string> <string name="floating_reset_summary">إعادة ضبط كافة إعدادات النمط العائم إلى الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="floating_reset_title">إعادة الضبط إلى الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="floating_tracker_category_custom_actions_title">إجراءات مخصصة</string> <string name="floating_tracker_custom_actions_warning">تتجاوز هذه الإجراءات المخصصة الإجراءات الافتراضية للمتعقب العائم</string> <string name="floating_tracker_long_tap_action_title">إجراء النقرة الطويلة</string> <string name="floating_tracker_opacity_title">عتامة (ظلالة) حافة المتعقب</string> <string name="floating_tracker_size_summary">حجم جهاز التعقب عندما يكون في وضع السكون على حافة الشاشة</string> <string name="floating_tracker_size_title">حجم تعقب الحافة</string> <string name="floating_tracker_tap_action_title">إجراء النقرة</string> <string name="general_action_error">حدث خطأ ما أثناء تنفيذ هذا الإجراء.</string> <string name="general_error_contact">حدث خطأ ما ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى support@quickcursor.app</string> <string name="general_error_toast">المؤشر السريع (Quick Cursor): حدث خطأ ما، يرجى إعادة تشغيل التطبيق إذا كان لا يعمل.</string> <string name="generic_tutorial_4_steps_slide_2">في بعض الأجهزة، تكون الخدمات المثبتة مخفية في قائمة فرعية ، ابحث عن المؤشر السريع (Quick Cursor) في أي شيء متعلق بـ "الخدمات".</string> <string name="generic_tutorial_4_steps_slide_3">اضغط على تبديل الخدمة لتشغيلها.</string> <string name="generic_tutorial_slide_1">بعد فتح إعدادات الجهاز، انقر فوق تطبيق المؤشر السريع (Quick Cursor) في قسم الخدمات المنزلة.</string> <string name="generic_tutorial_slide_2">في بعض الأجهزة، يتم إخفاء الخدمات المثبتة في قائمة فرعية، ابحث عن Quick Cursor في أي شيء يتعلق بـ «الخدمات». <string name="generic_tutorial_slide_3">اضغط على "السماح" ولن يُطلب منك أي شيء آخر! لن يقوم المؤشر السريع (Quick Cursor) مطلقا بأي طلب عبر الشبكة، حيث ستحفظ جميع بياناتك على جهازك!</string> <string name="generic_tutorial_slide_3_button">تشغيل إمكانية الوصول</string> <string name="gesture_bug_popup_description">لم يتمكن Quick Cursor من إرسال الإيماءة لأن خدمة إمكانية الوصول في Android توقفت لإرسال الإيماءات. هذا خطأ معروف في بعض الأجهزة ويمكن تشغيله بواسطة تطبيقات أخرى تستخدم خدمات إمكانية الوصول أو بواسطة بعض التطبيقات المتكاملة، مثل وضع One-Handd على أجهزة Samsung. لحل هذه المشكلة، قم بتعطيل وتمكين خدمة إمكانية الوصول إلى Quick Cursor أو أعد تشغيل جهازك. إذا استمرت هذه المشكلة لأسباب غير معروفة، فيرجى الاتصال بي على support@quickcursor.app.</string> <string name="gesture_bug_popup_restart_accessibility_description">افتح قائمة إمكانية الوصول Android لإعادة تشغيل الخدمة يدويًا</string> <string name="gesture_bug_popup_restart_accessibility_service_title">إعادة تشغيل خدمة إمكانية الوصول</string> <string name="gesture_bug_popup_send_email_description">أرسل بريدًا إلكترونيًا يتضمن اسم جهازك وإصدار البرنامج</string> <string name="gesture_bug_popup_title">خطأ في نظام Android</string> <string name="gesture_recorder_color_summary">لون المؤشر والمسار حال تشغيل نمط مسجل الإيماءات</string> <string name="gesture_recorder_color_title">لون مسجل الإيماءات</string> <string name="how_to_use_step1">الخطوة 1:</string> <string name="how_to_use_step1_description">اسحب من منطقة المشغل اليسرى أو اليمنى من النصف السفلي في الشاشة للحصول على المؤشر</string> <string name="how_to_use_step2">الخطوة 2:</string> <string name="how_to_use_step2_description">يمكنك الآن الوصول إلى النصف العلوي من الشاشة باستخدام المؤشر</string> <string name="how_to_use_step3">الخطوة 3:</string> <string name="how_to_use_step3_description">اضغط على المتعقب للنقر بالمؤشر</string> <string name="how_to_use_tips">نصائح:</string> <string name="how_to_use_tips_description">سيختفي جهاز التعقب بعد بضع ثوانٍ من عدم النشاط أو عند النقر الخارجي <string name="input_dispatcher_bug_details_1">يحتوي نظام Android على خلل قد يؤدي إلى توقف إجراءات اللمس عن العمل بعد فترة من الاستخدام.</string> <string name="input_dispatcher_bug_details_2">يحدث هذا الخلل خارج نطاق تحكم Quick Cursor، لكن يمكن للحلول البديلة المساعدة في تقليل أثره.</string> <string name="input_dispatcher_bug_details_3">إذا توقف المؤشر عن النقر، فإن تطبيق حل بديل يعيد عادةً تمكين إجراءات اللمس.</string> <string name="input_dispatcher_bug_details_4">يمكنك معرفة المزيد عن هذا الخلل والإبلاغ عنه على GitHub.</string> <string name="input_dispatcher_bug_detected_summary">تم اكتشاف خلل موزّع الإدخال على جهازك</string> <string name="input_dispatcher_bug_detected_title">تم اكتشاف خلل موزّع الإدخال</string> <string name="input_dispatcher_bug_more_details_category">مزيد من التفاصيل</string> <string name="input_dispatcher_bug_more_details_github">عرض على GitHub</string> <string name="input_dispatcher_bug_on_tracker_long_tap_summary">تطبيق الحل البديل عند النقر طويلًا على المتعقب</string> <string name="input_dispatcher_bug_on_tracker_long_tap_title">عند النقر الطويل على المتعقب</string> <string name="input_dispatcher_bug_on_tracker_release_summary">تطبيق الحل البديل عند تحرير المتعقب</string> <string name="input_dispatcher_bug_on_tracker_release_title">عند تحرير المتعقب</string> <string name="input_dispatcher_bug_summary">حلول بديلة لخلل موزّع الإدخال في نظام Android</string> <string name="input_dispatcher_bug_title">خلل موزّع الإدخال</string> <string name="input_dispatcher_bug_workarounds_category">الحلول البديلة</string> <string name="keyboard_tracker_handle_hide">إخفاء</string> <string name="keyboard_tracker_handle_hide_detail">إخفاء المتعقب عند ظهور لوحة المفاتيح</string> <string name="keyboard_tracker_handle_nothing">لا شيء</string> <string name="keyboard_tracker_handle_nothing_detail">عدم القيام بأي شيء عند ظهور لوحة المفاتيح</string> <string name="keyboard_tracker_handle_raise">رفع</string> <string name="keyboard_tracker_handle_raise_detail">رفع المتعقب فوق لوحة المفاتيح عند ظهورها</string> <string name="keyboard_triggers_handle_disable">المشغلات تم تعطيلها</string> <string name="keyboard_triggers_handle_disable_detail">يتم تعطيل المشغلات تمامًا عندما تكون لوحة المفاتيح مفتوحة لمنع المشغلات غير المرغوب فيها</string> <string name="keyboard_triggers_handle_nothing">المشغلات فوق</string> <string name="keyboard_triggers_handle_nothing_detail">لا شيء يتغير عندما تكون لوحة المفاتيح مفتوحة، ستبقى المشغلات فوق لوحة المفاتيح</string> <string name="keyboard_triggers_handle_raise">المشغلات أعلى</string> <string name="keyboard_triggers_handle_raise_detail">ستتحرك المشغلات فوق لوحة المفاتيح</string> <string name="keyboard_triggers_handle_thinner">أنحف</string> <string name="keyboard_triggers_handle_thinner_detail">جعل أزندة الحافة أنحف عند ظهور لوحة المفاتيح</string> <string name="language_choice_help">ساعد في عملية الترجمة</string> <string name="limited_warning">تحذير</string> <string name="limited_warning_detail_1">هذا النمط لا يعمل في بعض التطبيقات أو في بعض المواقف، إنه نمط تجريبي لنعلم ما إذا كان أفضل من عدم وجود أي نمط أصلا,</string> <string name="limited_warning_detail_2">يحاول النمط المحدود محاكاة الضغط بطريقة مختلفة، لأن الطريقة العادية لا تعمل على جهازك بسبب التنفيذ السيئ لخدمة إمكانية الوصول في الأندرويد عبر الشركة المصنعة لجهازك أو بسبب اشتغال خدمات الوصول الأخرى.</string> <string name="limited_warning_detail_3">استخدم النمط المحدود فقط إذا كان النمط البسيط لا يعمل على جهازك. من فضلك لا تبلغ عن أيّ أخطاء متعلقة بعدم اشتغال النمط المحدود على التطبيق X أو Y، لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك.</string> <string name="limited_warning_detail_4">اتصل بالشركة المصنعة لإصلاح تنفيذ خدمة إمكانية الوصول بجهازك حتى تتمكن من استخدام الوضع العادي الذي يعمل على جميع الأجهزة تقريبا.</string> <string name="main_screen_about_summary">الآراء والملاحظات، الأخبار، الاعتمادات والمزيد</string> <string name="main_screen_about_title">عن (حول)</string> <string name="main_screen_battery_optimization_summary">منع الأندرويد من إيقاف المؤشر السريع (Quick Cursor)</string> <string name="main_screen_battery_optimization_title">قفل التطبيق في الذاكرة</string> <string name="main_screen_disable_accessibility_summary">تعطيل خدمة الوصول وإيقاف التطبيق كليا</string> <string name="main_screen_disable_accessibility_title">تعطيل الخدمة</string> <string name="main_screen_faq_summary">الأسئلة المتداولة، المشكلات المعروفة والحلول الممكنة</string> <string name="main_screen_faq_title">قائمة الأسئلة الأكثر تداولا (FAQ) واستكشاف الأخطاء وإصلاحها</string> <string name="main_screen_how_to_use_summary">شرح تبسيطي قصير خطوة بخطوة حول استخدام التطبيق</string> <string name="main_screen_how_to_use_title">كيف تستعمله</string> <string name="main_screen_pro_summary">فتح جميع ميزات إمكانية الوصول ودعم المطور</string> <string name="main_screen_settings_summary">تخصيص السلوك والمرئيات</string> <string name="main_screen_settings_title">الإعدادات</string> <string name="main_screen_start_app">بدء التطبيق</string> <string name="main_screen_stop_app">وقف التطبيق</string> <string name="main_screen_thanks_pro_summary_no_subscription">شكرا على الدعم</string> <string name="main_screen_thanks_pro_summary_subscription_active_no_renewing">تم إلغاء الاشتراك السنوي. شكرًا على الدعم</string> <string name="main_screen_thanks_pro_summary_subscription_active_renewing">الاشتراك السنوي نشط. شكرا على الدعم</string> <string name="markdown_credits_thanks">شكرًا لكل من أرسل لي التعليقات والأخطاء والأفكار! <string name="markdown_thanks_pro">** شكرًا لدعمي** في تطوير وصيانة أداة إمكانية الوصول هذه! <string name="missing_permissions_summary">أذونات Android مفقودة في بعض الإجراءات</string> <string name="missing_permissions_title">الأذونات المطلوبة</string> <string name="missing_resolution_dialog_cancel_button">إغلاق</string> <string name="missing_resolution_dialog_details">ملف النسخ الاحتياطي هذا ينتمي إلى إصدار أقدم كما أنه لا يحتوي على دقة الشاشة. يجب إدخال دقة الجهاز الذي تم عمل هذه النسخة الاحتياطية عليه. ادخل قيم الحالة المبدئية المفترضة، إذا كان هذا هو الجهاز عينه أو إذا كان له نفس الدقة.</string> <string name="missing_resolution_dialog_height">الارتفاع</string> <string name="missing_resolution_dialog_invalid_resolution">تم إدخال دقة غير سليم: {[resolution]}. حاول مرة أخرى!</string> <string name="missing_resolution_dialog_resolution_set">تم ضبط الدقة على: {[resolution]}. استعادة الإعدادات.</string> <string name="missing_resolution_dialog_resolve_button">إستعادة</string> <string name="missing_resolution_dialog_restore_canceled">تم إلغاء الاستعادة. لم تتغير أي إعدادات.</string> <string name="missing_resolution_dialog_title">بعض المعلومات مفقودة</string> <string name="missing_resolution_dialog_width">العرض</string> <string name="open_url_failed">تعذّر فتح الرابط.</string> <string name="pending_transaction_description">معاملتك قيد الانتظار من قبل Google Play. سيتم تفعيل إصدار المحترف (PRO) في غضون لحظات قليلة عند اكتمال المعاملة.</string> <string name="preference_app_picker_no_app_selected">لم يتم تحديد أي تطبيق</string> <string name="preference_enabled_on_lockscreen_summary">السماح باستخدام Quick Cursor على شاشة القفل</string> <string name="preference_enabled_on_lockscreen_title">تمكين على شاشة القفل</string> <string name="preference_icon_pack_title">حزمة الأيقونات</string> <string name="preference_vibration_amplitude_description">شدة اهتزاز ملاحظات الاهتزاز</string> <string name="preference_vibration_amplitude_title">شدة الاهتزاز</string> <string name="preview_area_cursor">منطقة المؤشر</string> <string name="preview_area_snap">منطقة الجذب</string> <string name="preview_area_tracker">منطقة المتعقب</string> <string name="preview_area_trigger">المشغل</string> <string name="pro_restore_previous_settings_dialog_message">تم العثور على نسخة احتياطية لإعدادات PRO السابقة قبل انتهاء صلاحية الاشتراك. هل تريد استعادة الإعدادات السابقة؟</string> <string name="pro_restore_previous_settings_dialog_restore_button">إستعادة</string> <string name="pro_restore_previous_settings_dialog_title">هل تريد استعادة إعدادات PRO السابقة؟</string> <string name="pro_version_activated_lifetime">تم تنشيط إصدار PRO مدى الحياة</string> <string name="pro_version_activated_subscription">تم تفعيل إصدار الاشتراك PRO</string> <string name="pro_version_activation_pending">تفعيل إصدار المحترف (PRO) قيد الانتظار</string> <string name="processing_transaction">تتم معالجة المعاملة ...</string> <string name="quick_actions_add_to_blacklist">أضف إلى القائمة السوداء</string> <string name="quick_actions_add_to_blacklist_summary">أضف التطبيق الحالي إلى القائمة السوداء</string> <string name="quick_actions_close_title">أغلق الإجراءات السريعة</string> <string name="quick_actions_open_settings_title">إفتح الإعدادات</string> <string name="quick_actions_stop_summary">قم بإيقاف تشغيل المؤشر السريع (Quick Cursor) حتى تقوم بتشغيله يدويا مرة أخرى</string> <string name="quick_actions_stop_title">توقف</string> <string name="quick_actions_temporarily_disable_summary">تعطيل المؤشر السريع (Quick Cursor) حتى يتم فتح تطبيق آخر</string> <string name="quick_actions_temporarily_disable_title">توقف مؤقت</string> <string name="quick_actions_title">إجراءات سريعة</string> <string name="quick_cursor_logo_description">شعار المؤشر السريع (Quick Cursor)</string> <string name="restrict_system_navigation_gesture_max_warning">تم تقييد القيمة لتجنب التداخل مع إيماءات تنقل النظام</string> <string name="rotation_mode_force_details">فرض اتجاه الشاشة حتى في حال قفل التدوير</string> <string name="rotation_mode_force_title">فرض التدوير</string> <string name="rotation_mode_settings_details">تغيير إعداد التدوير في النظام</string> <string name="rotation_mode_settings_title">إعداد التدوير</string> <string name="setting_not_available_for_free_version">لا يمكن تغيير هذا الإعداد في الإصدار المجاني. يرجى شراء إصدار PRO!</string> <string name="settings_backup_and_restore_title">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string> <string name="settings_blacklist_title">تطبيقات القائمة السوداء/القائمة البيضاء</string> <string name="settings_cursor_title">المؤشر</string> <string name="settings_edge_actions_title">إجراءات الحافة</string> <string name="settings_material_you_coloring_dialog_message">سيتم استبدال جميع الألوان التي تم تكوينها بمادة تصميمك. هل أنت متأكد؟</string> <string name="settings_material_you_coloring_disable_dialog_keep">الاحتفاظ بالتلوين</string> <string name="settings_material_you_coloring_disable_dialog_message">سيؤدي تعطيل تلوين Material You إلى استخدام الألوان الافتراضية للتطبيق. هل تريد المتابعة؟</string> <string name="settings_material_you_coloring_disable_dialog_title">تعطيل تلوين Material You؟</string> <string name="settings_material_you_coloring_summary">قم بتغيير لون المؤشر والمتتبع والمسار وغيرها تلقائيًا، بناءً على المواد الخاصة بك التي تحددها</string> <string name="settings_material_you_coloring_title">إضفاء الطابع الشخصي على المواد</string> <string name="settings_others_disabled_while_spen_detached_summary">تعطيل Quick Cursor أثناء فصل قلم S Pen</string> <string name="settings_others_disabled_while_spen_detached_title">التعطيل عند فصل قلم S Pen</string> <string name="settings_others_keyboard_above_extra_description">المسافة الإضافية فوق لوحة المفاتيح</string> <string name="settings_others_keyboard_above_extra_title">المسافة الإضافية للوحة المفاتيح</string> <string name="settings_others_keyboard_thinner_percentage_description">مقدار جعل الأزندة أنحف عند ظهور لوحة المفاتيح</string> <string name="settings_others_keyboard_thinner_percentage_title">نسبة نحافة لوحة المفاتيح</string> <string name="settings_others_keyboard_tracker_handle_title">التعامل مع لوحة المفاتيح</string> <string name="settings_others_keyboard_triggers_handle_title">عندما تكون لوحة المفاتيح مرئية</string> <string name="settings_others_language_title">اللغة</string> <string name="settings_others_system_gesture_overlap_summary">السماح للأزندة بالتداخل مع منطقة إيماءات تنقل النظام</string> <string name="settings_others_system_gesture_overlap_title">تقييد إيماءات التنقل في النظام</string> <string name="settings_others_title">الآخرون</string> <string name="settings_tap_behaviour">سلوك الضغط</string> <string name="settings_tracker_actions_title">إجراءات تعقب</string> <string name="settings_tracker_title">المتعقب</string> <string name="settings_triggers_landscape_title">الأزندة في الوضع الأفقي</string> <string name="settings_triggers_orientation_landscape">الوضع الأفقي</string> <string name="settings_triggers_orientation_portrait">الوضع الرأسي </string> <string name="settings_triggers_portrait_title">الأزندة في الوضع العمودي</string> <string name="settings_vibrations_and_visual_title">الاهتزازات والتغذية الراجعة البصرية</string> <string name="shortcut_choose_trigger_title">اختر زنادًا</string> <string name="shortcut_error_app_off">تم إيقاف تشغيل التطبيق.</string> <string name="shortcut_error_free_only_recommended">تتوفر الإجراءات الموصى بها فقط في الإصدار المجاني. للمزيد ، قم بشراء PRO.</string> <string name="shortcut_error_invalid">اختصار غير صالح ، يرجى إعادة إنشائه</string> <string name="shortcut_error_service_off">خدمة Quick Cursor ليست قيد التشغيل.</string> <string name="shortcut_error_trigger_doesnt_exist">الزناد المحدد لم يعد موجودًا.</string> <string name="shortcut_name_floating_trigger">زناد عائم</string> <string name="shortcut_name_trigger">زناد {[triggerId]}</string> <string name="shortcut_toggle">تبديل</string> <string name="simple_trigger_category_cursor_title">المؤشر</string> <string name="simple_trigger_category_reset_title">إعادة ضبط</string> <string name="simple_trigger_category_tracker_title">المتعقب</string> <string name="simple_trigger_cursor_area_title">منطقة المؤشر</string> <string name="simple_trigger_cursor_speed_title">سرعة المؤشر</string> <string name="simple_trigger_length_title">طول الزناد</string> <string name="simple_trigger_position_title">موضع</string> <string name="simple_trigger_reset_summary">إعادة ضبط جميع إعدادات الأزندة البسيطة</string> <string name="simple_trigger_reset_title">إعادة ضبط على الحالة المبدئية المفترضة </string> <string name="simple_trigger_sides_both">كلاهما</string> <string name="simple_trigger_sides_left">اليسار</string> <string name="simple_trigger_sides_right">اليمين</string> <string name="simple_trigger_sides_title">جوانب الزناد</string> <string name="simple_trigger_size_summary">حجم منطقة المشغل الموجودة على هوامش الشاشة.</string> <string name="simple_trigger_size_title">حجم المشغل</string> <string name="simple_trigger_tracker_align_title">محاذاة قائمة على أساس المشغل</string> <string name="simple_trigger_tracker_distance_title">المسافة من المشغل</string> <string name="simple_triggers_category_triggers_title">الأزندة</string> <string name="slide_first_button">بدء الشرح السريع (tutorial)</string> <string name="slide_first_description">Quick Cursor هو أداة إمكانية وصول تساعد المستخدمين الذين يعانون من إعاقات حركية أو محدودية الحركة في اليدين على استخدام هواتفهم بيد واحدة. سيرشدك شرح سريع إلى الخطوات اللازمة لتشغيل خدمة إمكانية الوصول المطلوبة.</string> <string name="slide_first_title">شكرا لاستعمالك للمؤشر السريع (Quick Cursor) !</string> <string name="slide_first_use_button">حسنا واضح!</string> <string name="slide_first_use_target_click_here">انقر هنا</string> <string name="slide_first_use_target_clicked">تم النقر عليها!</string> <string name="slide_first_use_target_the_cursor">المؤشر</string> <string name="slide_first_use_target_to_test">لاختبار</string> <string name="slide_first_use_trigger_size_summary">قم بتغيير حجم المشغل بحيث يمكنك بسهولة إمساك المؤشر عندما تحتاجه</string> <string name="slide_first_use_trigger_size_title">نمط الضغط</string> <string name="slide_force_stop_button">افتح الإعدادات</string> <string name="slide_force_stop_description">هناك مشكلة ما قد وقعت. تم تشغيل خدمة الوصول ولكنها لا تعمل. يجب عليك إغلاق التطبيق بالقوة من إعدادات الهاتف أو يجب عليك تعطيل خدمة إمكانية الوصول يدويا باستعمال إعدادات الهاتف. إذا لم ينجح الأمر، فيجب عليك إذن أن تعيد تشغيل الجهاز.</string> <string name="slide_force_stop_not_stopped">وقع خطأ ما، لم يتم إيقاف التطبيق بالقوة. حاول مجددا رجاء!</string> <string name="slide_force_stop_title">توقفت خدمة المؤشر السريع (Quick Cursor) :(</string> <string name="subscription_expired_toast">انتهى اشتراك PRO ، والعودة إلى الإصدار المجاني</string> <string name="tap_behaviour_click_distance_threshold_summary">اعتبار أقصى مسافة يقطعها المتعقب ينقرة / أو نقرة طويلة</string> <string name="tap_behaviour_click_distance_threshold_title">انقر فوق عتبة المسافة</string> <string name="tap_behaviour_dispatch_bug_popup_summary">اكتشف متى يتعذر على التطبيق إرسال الإيماءات وعرض الرسائل المنبثقة.</string> <string name="tap_behaviour_dispatch_bug_popup_title">تم كشف خطأ متعلق بخدمة الوصول</string> <string name="tap_behaviour_double_tap_action_title">إجراء النقر المزدوج</string> <string name="tap_behaviour_double_tap_summary_warning">سيؤدي اكتشاف النقر المزدوج إلى إضافة تأخير لجميع النقرات العادية</string> <string name="tap_behaviour_double_tap_threshold_description">كم عدد مللي ثانية بين النقرات التي سيتم اعتبارها نقرة مزدوجة</string> <string name="tap_behaviour_double_tap_threshold_title">حد وقت النقر المزدوج</string> <string name="tap_behaviour_gesture_edge_cancel_summary">سيؤدي لمس حواف الشاشة أثناء تسجيل إيماءة ما إلى إلغاء المُسجل</string> <string name="tap_behaviour_gesture_edge_cancel_title">إلغاء عمل الحافة</string> <string name="tap_behaviour_gesture_recorder_category_title">إعدادات مسجل الإيماءات</string> <string name="tap_behaviour_limited_mode_description">لا يعمل في معظم المواقف. لم يعد هذا الوضع «المحدود» مدعومًا لأنه لم يكن جيدًا بما يكفي لاستخدامه!</string> <string name="tap_behaviour_limited_mode_title">الوضع المحدود</string> <string name="tap_behaviour_long_tap_action_title">إجراء النقر الطويل</string> <string name="tap_behaviour_long_tap_input_dispatcher_bug_warning">قد تتأثر النقرات الطويلة بخلل موزّع الإدخال في نظام Android</string> <string name="tap_behaviour_long_tap_threshold_description">كم من الميلي ثانية للضغط لفترة طويلة على المتعقب ليتم اعتبارها نقرة طويلة</string> <string name="tap_behaviour_long_tap_threshold_title">نقرة طويلة الزمن للعتبة</string> <string name="tap_behaviour_other_category_title">آخرون</string> <string name="tap_behaviour_reset_description">أعد تعيين جميع إعدادات سلوك النقر إلى القيم الافتراضية</string> <string name="tap_behaviour_reset_settings_confirmation">هل تريد حقًا إعادة تعيين إعدادات سلوك النقر إلى الوضع الافتراضي؟</string> <string name="tap_behaviour_reset_title">إعادة تعيين سلوك النقر إلى الوضع الافتراضي</string> <string name="tap_behaviour_second_tap_action_title">إجراء النقر الثاني (أثناء الضغط على جهاز التعقب)</string> <string name="tap_behaviour_second_tap_summary_warning">قد لا تعمل النقرة الثانية بشكل موثوق على جميع الأجهزة</string> <string name="tap_behaviour_tracker_events_category_title">أحداث المقتفي</string> <string name="thanks_pro_activity_subtitle">شكرا على الدعم!</string> <string name="thanks_pro_already_bought_summary">تم شراؤه بالفعل. شكرا!</string> <string name="thanks_pro_buy_lifetime_summary">قم بالترقية إلى ترخيص مدى الحياة. دفعة لمرة واحدة</string> <string name="thanks_pro_buy_lifetime_title">شراء ترخيص مدى الحياة</string> <string name="thanks_pro_cancel_subscription_summary">افتح اشتراكات Play Store لإلغاء دفعة الاشتراك السنوية</string> <string name="thanks_pro_cancel_subscription_title">إلغاء الاشتراك</string> <string name="thanks_pro_category_more_support_summary">إذا كنت تقدّر عملي في هذا التطبيق وتريد أن تشكرني مرة أخرى:</string> <string name="thanks_pro_category_more_support_title">المزيد من الدعم</string> <string name="thanks_pro_category_rate_title">قيّم</string> <string name="thanks_pro_rate_summary">اترك تعليقًا على بلايستور (Playstore)</string> <string name="thanks_pro_rate_title">قيّم التطبيق</string> <string name="thanks_pro_subscription_canceled_summary">تم إلغاء الاشتراك السنوي ولكنه لا يزال نشطًا حتى انتهاء الفترة</string> <string name="thanks_pro_subscription_canceled_title">تم إلغاء الاشتراك</string> <string name="thanks_pro_subscription_category_title">الاشتراك النشط</string> <string name="thanks_pro_support_developer_1">مطور الدعم PRO + 1 x</string> <string name="thanks_pro_support_developer_2">مطور الدعم PRO + 2 x</string> <string name="thanks_pro_support_developer_3">مطور الدعم PRO + 3 x</string> <string name="thanks_pro_support_developer_subscription">PRO + الدعم السنوي للمطورين</string> <string name="thanks_pro_upgrade_lifetime_dialog_buy_lifetime_button">اشتر مدى الحياة</string> <string name="thanks_pro_upgrade_lifetime_dialog_cancel_button">ألغي</string> <string name="thanks_pro_upgrade_lifetime_dialog_cancel_subscription_button">إلغاء الاشتراك</string> <string name="thanks_pro_upgrade_lifetime_dialog_message">لا يمكن إلغاء الاشتراك النشط تلقائيًا. يمكنك إلغاءها يدويًا قبل أو بعد شراء ترخيص مدى الحياة.</string> <string name="thanks_pro_upgrade_lifetime_dialog_title">الترقية إلى مدى الحياة</string> <string name="timed_disable_picker_15minutes">15 دقيقة</string> <string name="timed_disable_picker_15seconds">15 ثانية</string> <string name="timed_disable_picker_2hours">ساعتان</string> <string name="timed_disable_picker_30minutes">30 دقيقة</string> <string name="timed_disable_picker_30seconds">30 ثانية</string> <string name="timed_disable_picker_4hours">4 ساعات</string> <string name="timed_disable_picker_5minutes">5 دقائق</string> <string name="timed_disable_picker_5seconds">5 ثوانٍ</string> <string name="timed_disable_picker_60minutes">60 دقيقة</string> <string name="timed_disable_picker_60seconds">60 ثانية</string> <string name="timed_disable_picker_6hours">6 ساعات</string> <string name="timed_disable_picker_8hours">8 ساعات</string> <string name="timed_disable_picker_title">اختر المدة</string> <string name="toast_tutorial_available_only_in_simple_mode">يتوفر الشرح فقط في وضع الأزندة البسيطة.</string> <string name="tracker_action_settings_hide_tracker_after_summary">إخفاء المتعقب بعد تنفيذ إجراء من إجراءات المتعقب</string> <string name="tracker_action_settings_hide_tracker_after_title">إخفاء المتعقب بعد الإجراء</string> <string name="tracker_action_trigger_mode_default_detail">استخدم إعداد وضع تشغيل إجراءات التتبع العالمي</string> <string name="tracker_action_trigger_mode_delayed_detail">يتم تشغيل إجراء المقتفي بعد تأخير زمني</string> <string name="tracker_action_trigger_mode_instant_detail">يتم تشغيل عمل المقتفي على الفور عند لمسه</string> <string name="tracker_action_trigger_mode_on_release_detail">يتم تشغيل إجراء المقتفي عند تحرير اللمس</string> <string name="tracker_actions_center_action_category_title">عمل المركز</string> <string name="tracker_actions_center_action_icon_description">اعرض أيقونة الإجراء المركزي</string> <string name="tracker_actions_center_action_icon_title">رمز إجراء المركز</string> <string name="tracker_actions_center_action_trigger_delay_description">كم عدد المللي ثانية التي تتأخر حتى يتم تشغيل إجراء مركز التتبع</string> <string name="tracker_actions_center_action_trigger_delay_title">تأخير تنشيط العمل المركزي</string> <string name="tracker_actions_center_action_trigger_title">مشغل الإجراءات المركزية</string> <string name="tracker_actions_center_action_type_title">نوع حدث المركز</string> <string name="tracker_actions_design_design_category_title">التصميم</string> <string name="tracker_actions_design_icons_color_title">لون الأيقونات</string> <string name="tracker_actions_design_icons_size_title">حجم الأيقونات</string> <string name="tracker_actions_design_inner_circle_color_title">لون الدائرة الداخلية</string> <string name="tracker_actions_design_inner_circle_size_title">حجم الدائرة الداخلية</string> <string name="tracker_actions_design_outer_circle_color_title">لون الدائرة الخارجية</string> <string name="tracker_actions_design_outer_circle_size_title">حجم الدائرة الخارجية</string> <string name="tracker_actions_design_reset_description">إعادة ضبط إجراءات التعقب من الداخل والخارج وإعدادات الحد</string> <string name="tracker_actions_design_reset_title">إعادة تعيين إعدادات التصميم</string> <string name="tracker_actions_design_stroke_color_title">لون النبضة</string> <string name="tracker_actions_design_stroke_size_title">حجم السكتة الدماغية</string> <string name="tracker_actions_list_title">إجراءات تعقب</string> <string name="tracker_actions_no_actions_configured_warning">لم يتم تكوين إجراءات تعقب.</string> <string name="tracker_actions_preview_title">معاينة</string> <string name="tracker_actions_settings_advanced_category_title">متقدم</string> <string name="tracker_actions_settings_advanced_settings_button_title">الإعدادات المتقدمة</string> <string name="tracker_actions_settings_always_visible_description">تظل إجراءات التعقب مرئية طوال الوقت</string> <string name="tracker_actions_settings_always_visible_title">مرئي دائمًا</string> <string name="tracker_actions_settings_auto_offset_angle_title">زاوية الإزاحة التلقائية</string> <string name="tracker_actions_settings_auto_offset_description">قم بتعيين زاوية الإزاحة تلقائيًا لتوسيط الإجراء الأول في الأسفل</string> <string name="tracker_actions_settings_center_action_title">عمل المركز</string> <string name="tracker_actions_settings_confirm_long_tap_tracker_replace">إجراء متتبع النقر الطويل الحالي هو «{[action]}». هل تريد استبدال هذا الإجراء وفتح إجراءات التعقب بدلاً من ذلك؟</string> <string name="tracker_actions_settings_default_trigger_mode_title">وضع الزناد الافتراضي</string> <string name="tracker_actions_settings_how_to_open_title">كيفية الفتح</string> <string name="tracker_actions_settings_long_tap_description">افتح إجراءات التتبع على جهاز التعقب بنقرة طويلة</string> <string name="tracker_actions_settings_long_tap_title">تعقب طويل الحنفية</string> <string name="tracker_actions_settings_offset_angle_title">زاوية الإزاحة</string> <string name="tracker_actions_settings_open_edge_actions_description">حدد إجراء الحافة لفتح إجراءات التعقب</string> <string name="tracker_actions_settings_open_edge_actions_title">إجراءات الحافة</string> <string name="tracker_actions_settings_open_tap_behaviour_description">تغيير إجراء النقر الطويل أو النقر المزدوج أو النقر الثاني</string> <string name="tracker_actions_settings_open_tap_behaviour_title">سلوك الضغط</string> <string name="tracker_actions_settings_other_ways_category_title">طرق أخرى للفتح</string> <string name="tracker_actions_settings_title">إعدادات إجراءات التعقب</string> <string name="tracker_actions_settings_trigger_delay_description">كم عدد المللي ثانية التي تتأخر حتى يتم تشغيل إجراء التعقب</string> <string name="tracker_actions_settings_trigger_delay_title">تأخير الزناد</string> <string name="tracker_actions_settings_vibration_feedback_description">ردود فعل الاهتزاز على قائمة إجراءات الزناد</string> <string name="tracker_actions_settings_vibration_feedback_title">ردود فعل الاهتزاز</string> <string name="tracker_actions_tab_action_title">الإجراءات</string> <string name="tracker_actions_tab_actions_title">اجراءات</string> <string name="tracker_actions_tab_center_action_title">إجراء المركز</string> <string name="tracker_actions_tab_design_title">التصميم</string> <string name="tracker_actions_tab_settings_title">الإعدادات</string> <string name="tracker_area_cursor_area_scale_summary">تغيير حجم منطقة المؤشر بالنسبة إلى منطقة المتعقب</string> <string name="tracker_area_cursor_area_scale_title">مقياس منطقة المؤشر</string> <string name="tracker_area_cursor_area_scale_value_title">قيمة مقياس منطقة المؤشر</string> <string name="tracker_settings_category_behaviour">السلوك</string> <string name="tracker_settings_category_colors_title">الألوان</string> <string name="tracker_settings_category_custom_cursor_title">متعقب مخصص</string> <string name="tracker_settings_category_tracker_actions">إجراءات تعقب</string> <string name="tracker_settings_category_visuals_title">المرئيات</string> <string name="tracker_settings_custom_choose_summary">استخدم إحدى صورك الخاصة كمتعقب</string> <string name="tracker_settings_custom_choose_title">اختر التصميم الخاص بك</string> <string name="tracker_settings_design_color_summary">لون المتعقب</string> <string name="tracker_settings_design_color_title">اللون</string> <string name="tracker_settings_gradient_radius">نصف قطر التدرج</string> <string name="tracker_settings_hide_on_fling_summary">إخفاء المتعقب عن إيماءة الطرح</string> <string name="tracker_settings_hide_on_fling_title">الإخفاء عند الطرح</string> <string name="tracker_settings_hide_on_outside_summary">إخفاء المتعقب في أي عمل خارجي</string> <string name="tracker_settings_hide_on_outside_title">إخفاء خارج الضغط</string> <string name="tracker_settings_inactivity_summary">إخفاء المتعقب بعد فترة من عدم النشاط</string> <string name="tracker_settings_inactivity_timeout_summary">كم عدد الميلّي ثانية اللازمة بعد آخر تفاعل مع المتعقب لإخفائه</string> <string name="tracker_settings_inactivity_timeout_title">مهلة لعدم النشاط</string> <string name="tracker_settings_inactivity_title">إخفاء عدم النشاط</string> <string name="tracker_settings_inside_color_summary">اللون داخل تدرجات المتعقب</string> <string name="tracker_settings_inside_color_title">اللون الداخلي</string> <string name="tracker_settings_opacity_title">العتامة</string> <string name="tracker_settings_open_tracker_actions_title">افتح إعدادات إجراءات المتعقب</string> <string name="tracker_settings_outside_color_summary">اللون خارج تدرجات المتعقب</string> <string name="tracker_settings_outside_color_title">اللون الخارجي</string> <string name="tracker_settings_preview">معاينة</string> <string name="tracker_settings_reset_behaviour_summary">إعادة ضبط كافة إعدادات السلوك إلى قيم الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="tracker_settings_reset_behaviour_title">إعادة ضبط السلوك إلى الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="tracker_settings_reset_visual_summary">إعادة تعيين حجم تعقب اللون الداخلي والخارجي إلى لون الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="tracker_settings_reset_visual_title">إعادة تعيين المرئي إلى الحالة المبدئية المفترضة</string> <string name="tracker_settings_rounded_rectangle_radius">نصف قطر الزاوية</string> <string name="tracker_settings_size_title">حجم المتعقب</string> <string name="tracker_settings_squircle_radius">نصف قطر المربع الدائري</string> <string name="tracker_settings_tracker_actions_always_open_description">يتم فتح إجراءات المقتفي تلقائيًا في كل مرة</string> <string name="tracker_settings_tracker_actions_always_open_title">إجراءات تعقب مفتوحة دائما</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_airplane1_title">طائرة 1</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_airplane2_title">طائرة 2</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_airplane3_title">طائرة 3</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_android_title">شعار Android</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_cd_title">قرص مدمج</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_custom_title">صورة مخصصة</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_donut_title">دونات</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_fingerprint1_title">بصمة إصبع</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_floppy_disk_title">قرص مرن</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_flower1_title">زهرة 1</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_flower2_title">زهرة 2</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_flower3_title">زهرة 3</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_ghost_title">شبح</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_quick_cursor_title">Quick Cursor الافتراضي</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_rounded_rectangle_title">مستطيل بزوايا مدورة</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_sports1_title">كرة رياضية 1</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_sports2_title">كرة رياضية 2</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_sports3_title">كرة رياضية 3</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_squircle_title">مربع دائري</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_title">تصميم المتعقب</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_watermelon_title">بطيخ</string> <string name="tracker_settings_tracker_design_yin_yang_title">ين ويانغ</string> <string name="trail_high">جودة عالية</string> <string name="trail_high_detail">جودة عالية للمسار ولكن تتطلب موارد أكثر</string> <string name="trail_low">جودة منخفضة</string> <string name="trail_low_detail">جودة منخفضة للمسار ولكن أكثر كفاءة في استخدام الموارد</string> <string name="trail_off">إيقاف</string> <string name="trail_off_detail">لا يوجد تأثير للمسار </string> <string name="trigger_action_long_preset_navigation">التنقل</string> <string name="trigger_action_long_preset_navigation_and_notifications">التنقل والإشعارات</string> <string name="trigger_action_long_preset_navigation_and_notifications_detail">إجراءات تنقل وإشعارات للسحب الطويل</string> <string name="trigger_action_long_preset_navigation_detail">إجراءات تنقل للسحب الطويل</string> <string name="trigger_action_long_preset_tools1">أدوات 1</string> <string name="trigger_action_long_preset_tools1_detail">مجموعة أدوات للسحب الطويل</string> <string name="trigger_action_long_preset_tools2">أدوات 2</string> <string name="trigger_action_long_preset_tools2_detail">مجموعة أدوات بديلة للسحب الطويل</string> <string name="trigger_action_mode_off">إيقاف</string> <string name="trigger_action_mode_off_detail">بدون إجراءات للزناد، التقاط المؤشر فقط</string> <string name="trigger_action_mode_pie_multi">قرص دائري متعدد</string> <string name="trigger_action_mode_pie_multi_detail">قرص دائري مع إجراءات السحب القصير والطويل معًا</string> <string name="trigger_action_mode_pie_single">قرص دائري مفرد</string> <string name="trigger_action_mode_pie_single_detail">قرص دائري مفرد مع إجراءات السحب القصير</string> <string name="trigger_action_short_preset_brightness_and_volume">السطوع ومستوى الصوت</string> <string name="trigger_action_short_preset_brightness_and_volume_detail">إجراءات سطوع ومستوى صوت للسحب القصير</string> <string name="trigger_action_short_preset_navigation">التنقل</string> <string name="trigger_action_short_preset_navigation_and_notifications">التنقل والإشعارات</string> <string name="trigger_action_short_preset_navigation_and_notifications_detail">إجراءات تنقل وإشعارات للسحب القصير</string> <string name="trigger_action_short_preset_navigation_detail">إجراءات تنقل للسحب القصير</string> <string name="trigger_action_short_preset_notifications">الإشعارات</string> <string name="trigger_action_short_preset_notifications_detail">إجراءات إشعارات للسحب القصير</string> <string name="trigger_action_short_preset_tools1">أدوات 1</string> <string name="trigger_action_short_preset_tools1_detail">مجموعة أدوات للسحب القصير</string> <string name="trigger_action_short_preset_tools2">أدوات 2</string> <string name="trigger_action_short_preset_tools2_detail">مجموعة أدوات بديلة للسحب القصير</string> <string name="trigger_action_trigger_mode_default_detail">استخدام إعداد وضع الزناد العام</string> <string name="trigger_action_trigger_mode_delayed_detail">يتم تشغيل إجراء الزناد بعد تأخير زمني</string> <string name="trigger_action_trigger_mode_instant_detail">يتم تشغيل إجراء الزناد على الفور</string> <string name="trigger_action_trigger_mode_on_release_detail">يتم تشغيل إجراء الزناد عند تحرير اللمس</string> <string name="trigger_actions_category_design_title">التصميم</string> <string name="trigger_actions_design_action_icon">أيقونة الإجراء</string> <string name="trigger_actions_design_action_icon_background_color_title">لون الخلفية</string> <string name="trigger_actions_design_action_icon_detail">عرض أيقونة إجراء واحدة</string> <string name="trigger_actions_design_action_icon_icon_color_title">لون الأيقونة</string> <string name="trigger_actions_design_action_icon_icon_offset_x_title">إزاحة الأيقونة الأفقية</string> <string name="trigger_actions_design_action_icon_icon_offset_y_title">إزاحة الأيقونة العمودية</string> <string name="trigger_actions_design_action_icon_icon_size_title">حجم الأيقونة</string> <string name="trigger_actions_design_action_icon_reset_summary">إعادة ضبط جميع إعدادات تصميم أيقونة الإجراء</string> <string name="trigger_actions_design_action_icon_reset_title">إعادة ضبط تصميم أيقونة الإجراء</string> <string name="trigger_actions_design_animation_duration_title">مدة الحركة</string> <string name="trigger_actions_design_animation_title">الحركة</string> <string name="trigger_actions_design_category_reset_title">إعادة ضبط</string> <string name="trigger_actions_design_off">إيقاف</string> <string name="trigger_actions_design_off_detail">عدم عرض أي تصميم لإجراءات الزناد</string> <string name="trigger_actions_design_pie">قرص دائري</string> <string name="trigger_actions_design_pie_detail">عرض قرص دائري بالإجراءات المتاحة</string> <string name="trigger_actions_pie_icon_color_title">لون الأيقونة</string> <string name="trigger_actions_pie_icon_size_title">حجم الأيقونة</string> <string name="trigger_actions_pie_pie_color_title">لون القرص الدائري</string> <string name="trigger_actions_pie_reset_summary">إعادة ضبط جميع إعدادات تصميم القرص الدائري</string> <string name="trigger_actions_pie_reset_title">إعادة ضبط تصميم القرص الدائري</string> <string name="trigger_actions_pie_selected_color_title">اللون المحدد</string> <string name="trigger_actions_pie_stroke_color_title">لون الحدّ</string> <string name="trigger_actions_pie_stroke_size_title">حجم الحدّ</string> <string name="trigger_actions_settings_default_trigger_mode_title">وضع الزناد الافتراضي</string> <string name="trigger_actions_settings_trigger_delay_description">عدد المللي ثانية للتأخير قبل تشغيل إجراء الزناد</string> <string name="trigger_actions_settings_trigger_delay_title">تأخير الزناد</string> <string name="trigger_actions_settings_vibration_feedback_description">الاهتزاز عند تشغيل إجراء من إجراءات الزناد</string> <string name="trigger_actions_settings_vibration_feedback_title">ملاحظات الاهتزاز</string> <string name="trigger_actions_swipe_actions_nothing_selected">لم يتم تحديد أي إجراء</string> <string name="trigger_copied_name">{[triggerName]} (نسخة)</string> <string name="trigger_design_background_color_title">لون الخلفية</string> <string name="trigger_design_border_color_title">لون الإطار</string> <string name="trigger_design_border_size_title">حجم الإطار</string> <string name="trigger_design_category_custom_image_title">صورة مخصصة</string> <string name="trigger_design_category_customizations_title">التخصيصات</string> <string name="trigger_design_corner_radius_all">جميع الزوايا</string> <string name="trigger_design_corner_radius_all_details">تطبيق نصف قطر الزاوية على جميع الزوايا</string> <string name="trigger_design_corner_radius_mode_title">وضع نصف قطر الزاوية</string> <string name="trigger_design_corner_radius_outside">الزوايا الخارجية</string> <string name="trigger_design_corner_radius_outside_details">تطبيق نصف قطر الزاوية على الزوايا الخارجية فقط</string> <string name="trigger_design_corner_radius_title">نصف قطر الزاوية</string> <string name="trigger_design_custom_image_summary">استخدم إحدى صورك الخاصة كزناد</string> <string name="trigger_design_custom_image_title">اختر صورة مخصصة</string> <string name="trigger_design_glow_color_title">لون التوهج</string> <string name="trigger_design_glow_size_title">حجم التوهج</string> <string name="trigger_design_margin_title">الهامش</string> <string name="trigger_design_preset_title">الإعداد المسبق</string> <string name="trigger_design_rectangle_preset_bar">شريط</string> <string name="trigger_design_rectangle_preset_glow">توهج</string> <string name="trigger_design_rectangle_preset_line">خط</string> <string name="trigger_design_rectangle_preset_line_and_glow">خط وتوهج</string> <string name="trigger_design_rectangle_preset_rounded_rectangle">مستطيل بزوايا مدورة</string> <string name="trigger_design_size_title">الحجم</string> <string name="trigger_design_type_custom">صورة مخصصة</string> <string name="trigger_design_type_off">إيقاف</string> <string name="trigger_design_type_rectangle">مستطيل</string> <string name="trigger_design_type_title">نوع التصميم</string> <string name="trigger_flipped_name">{[triggerName]} (مقلوب)</string> <string name="trigger_mode_advanced_triggers">المشغلات المتقدمة</string> <string name="trigger_mode_advanced_triggers_detail">تخصيص كل زناد على حدة بإعدادات منفصلة</string> <string name="trigger_mode_disabled">تمّ إيقافه</string> <string name="trigger_mode_disabled_detail">أطفئ</string> <string name="trigger_mode_floating">المتعقب العائم</string> <string name="trigger_mode_floating_detail">يتم استبدال مناطق الزناد بالمتعقب والذي يتم وضعه مثل فقاعة عائمة على حافة الشاشة</string> <string name="trigger_mode_triggers">الأزندة</string> <string name="trigger_mode_triggers_cursor_area_fullscreen">شاشة كاملة</string> <string name="trigger_mode_triggers_cursor_area_half">نصف</string> <string name="trigger_mode_triggers_cursor_area_small">صغير</string> <string name="trigger_mode_triggers_cursor_horizontal_bottom">الأسفل</string> <string name="trigger_mode_triggers_cursor_horizontal_middle">وسط</string> <string name="trigger_mode_triggers_cursor_horizontal_top">قمة/أعلى</string> <string name="trigger_mode_triggers_cursor_vertical_away">بعيد</string> <string name="trigger_mode_triggers_cursor_vertical_near">قريب</string> <string name="trigger_mode_triggers_detail">وضع بسيط بإعدادات متزامنة للزنادين الأيسر والأيمن</string> <string name="trigger_mode_triggers_landscape_positions_bottom_middle">مركز القاع</string> <string name="trigger_mode_triggers_landscape_positions_side_bottom">الجانبي في الأسفل</string> <string name="trigger_mode_triggers_landscape_positions_side_middle">جانبيا في المنتصف</string> <string name="trigger_mode_triggers_length_medium">متوسط</string> <string name="trigger_mode_triggers_length_short">قصير</string> <string name="trigger_mode_triggers_length_tall">طويل</string> <string name="trigger_mode_triggers_positions_bottom">أسفل</string> <string name="trigger_mode_triggers_positions_bottom_nav">التنقل السفلي</string> <string name="trigger_mode_triggers_positions_middle">وسط</string> <string name="trigger_tab_actions_tab_title">الإجراءات</string> <string name="trigger_tab_design_tab_title">التصميم</string> <string name="trigger_tab_general_tab_title">عام</string> <string name="triggers_actions_category_actions_title">الإجراءات</string> <string name="triggers_actions_category_other_title">أخرى</string> <string name="triggers_actions_design_title">التصميم</string> <string name="triggers_actions_long_actions_summary">تعديل إجراءات السحب الطويل</string> <string name="triggers_actions_long_actions_title">إجراءات السحب الطويل</string> <string name="triggers_actions_long_swipe_size_title">حجم السحب الطويل</string> <string name="triggers_actions_long_tap_action_title">إجراء النقرة الطويلة</string> <string name="triggers_actions_min_swipe_threshold_title">الحد الأدنى لعتبة السحب</string> <string name="triggers_actions_mode_off_long_tap_summary">إجراء يتم تشغيله بنقرة طويلة على الزناد</string> <string name="triggers_actions_mode_off_long_tap_title">إجراء النقرة الطويلة</string> <string name="triggers_actions_mode_off_swipe_summary">إجراءات يتم تشغيلها بالسحب على الزناد</string> <string name="triggers_actions_mode_off_swipe_title">إجراءات السحب</string> <string name="triggers_actions_mode_off_tap_summary">إجراء يتم تشغيله بنقرة على الزناد</string> <string name="triggers_actions_mode_off_tap_title">إجراء النقرة</string> <string name="triggers_actions_mode_title">وضع إجراءات الزناد</string> <string name="triggers_actions_preset_title">الإعداد المسبق</string> <string name="triggers_actions_short_actions_summary">تعديل إجراءات السحب القصير</string> <string name="triggers_actions_short_actions_title">إجراءات السحب القصير</string> <string name="triggers_actions_short_swipe_size_title">حجم السحب القصير</string> <string name="triggers_actions_tap_action_title">إجراء النقرة</string> <string name="triggers_mode_title">وضع الأزندة</string> <string name="triggers_tab_actions_title">الإجراءات</string> <string name="triggers_tab_design_title">التصميم</string> <string name="triggers_tab_general_title">عام</string> <string name="turn_on_paused_app">لا يمكن تشغيله لأنه تم تعطيله مؤقتًا في هذا التطبيق.</string> <string name="turn_on_paused_blacklist">التطبيق المفتوح حاليا مدرج في القائمة السوداء أو غير مدرج في القائمة البيضاء لذلك لا يمكن تشغيله :</string> <string name="turn_on_paused_keyboard">لا يمكن تشغيله لأن لوحة المفاتيح مفتوحة.</string> <string name="turn_on_paused_lockscreen">لا يمكن تشغيله لأن الشاشة متوقفة أو شاشة القفل قيد الاشتغال.</string> <string name="turn_on_paused_s_pen_detached">تم إيقاف Quick Cursor مؤقتًا لأن قلم S Pen مفصول</string> <string name="turn_on_reset_timed_disable">تم إعادة تفعيل Quick Cursor بعد التعطيل المؤقت</string> <string name="tutorial_possible_error">هناك شيء ما ليس على ما يرام، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على support@quickcursor.app إذا توقف التطبيق عن العمل. شكرا!</string> <string name="windowed_launch_mode_mode1_title">الوضع 1</string> <string name="windowed_launch_mode_mode2_title">الوضع 2</string> <string name="windowed_launch_mode_mode3_title">الوضع 3</string> <string name="windowed_launch_mode_mode4_title">الوضع 4</string> <string name="windowed_launch_mode_title">وضع التشغيل النافذي</string> <string name="windowed_mode_experimental_summary1">الوضع النافذي ميزة تجريبية وقد لا يعمل على جميع الأجهزة.</string> <string name="windowed_mode_experimental_summary2">قد يختلف السلوك حسب الشركة المصنعة للجهاز وإصدار نظام Android.</string> <string name="windowed_mode_experimental_summary3">إذا لم يعمل التطبيق كما هو متوقع، فجرّب وضعًا نافذيًا مختلفًا.</string> <string name="windowed_mode_experimental_title">وضع نافذي تجريبي</string> خدمة إمكانية الوصول مطلوبة لتوفير هذه الوظيفة المساعدة: ○ عرض الشاشة والتحكم بها - مطلوب لرسم المؤشر المساعد فوق التطبيقات الأخرى وتحديد مناطق الزناد ○ عرض الإجراءات وتنفيذها - مطلوب لتنفيذ إجراءات اللمس نيابة عن المستخدم في موضع المؤشر (الوظيفة المساعدة الأساسية) ○ مراقبة أفعالك - مطلوب لميزة "التعطيل المؤقت" التي توقف Quick Cursor مؤقتًا حتى تقوم بتغيير تطبيقك قيد التشغيل إلى تطبيق آخر لن يتم استخدام ميزات إمكانية الوصول هذه أبدًا لشيء آخر. لن يتم جمع أي بيانات أو إرسالها عبر الشبكة.</string> بعض إصدارات أندرويد، مثل MIUI (شياومي) أو OneUI (سامسونغ)، أكثر شراسة في إقفال خدمات الخلفية، بما في ذلك خدمات إمكانية الوصول. إذا توقف Quick Cursor عن العمل على جهازك بعد بعض الوقت، فيرجى تجربة الحلول الممكنة التالية:</string> قم بإحضار قائمة أندرويد آخر ما حدث (Android recents) واستمر في الضغط على تطبيق المؤشر السريع (Quick Cursor) لبضع ثوان. اضغط على زر القفل لمنع أندرويد من إغلاقه. إذا لم يكن خيار القفل موجودا في قائمة آخر ما حدث، فابحث في جوجل عن كيفية قفل تطبيق ما في ذاكرة جهازك بالتحديد.</string> 2. قم بإيقاف تشغيل السطوع التلقائي أو السطوع التكيفي 3. اسحب منزلق السطوع يدويًا إلى الحد الأدنى للقيمة 4. اسحب منزلق السطوع يدويًا إلى القيمة القصوى 5. يجب أن تتغير الحقول أدناه تلقائيًا إلى قيم الحد الأدنى والحد الأقصى لسطوع الجهاز المكتشفة </string> انقر فوق مفتاح الخدمة لتمكينها.</string> سيتم تعطيل المشغلات تلقائيًا عندما تكون لوحة المفاتيح مفتوحة أثناء استخدام Quick Cursor ، المس بإصبع آخر لفتح قائمة الإجراءات السريعة</string> شكرًا جزيلاً لجميع المشاركين في الترجمة والاختبار:</string> إذا وجدت خطأً أو لديك فكرة لتحسين التطبيق أو لديك طلب ميزة، فيرجى الاتصال بي على أي قناة أدناه (البريد الإلكتروني، التلغرام، XDA، Reddit). **تقييم التطبيق على Play Store** سيكون طريقة رائعة أخرى لدعم التطبيق. سيساعد التطبيق على أن يكون أكثر وضوحًا على متجر Play. يرجى تقييم التطبيق! ○ عرض الشاشة والتحكم بها - مطلوب لرسم المؤشر المساعد فوق التطبيقات الأخرى وتحديد مناطق المُشغِّل ○ عرض الإجراءات وتنفيذها - مطلوب لتنفيذ إجراءات اللمس نيابة عن المستخدم في موضع المؤشر (الوظيفة المساعدة الأساسية) ○ مراقبة أفعالك - مطلوب لميزة "التعطيل المؤقت" التي توقف Quick Cursor مؤقتًا حتى تقوم بتغيير تطبيقك قيد التشغيل إلى تطبيق آخر لن يتم استخدام ميزات إمكانية الوصول هذه أبدًا لشيء آخر. لن يتم جمع أي بيانات أو إرسالها عبر الشبكة.
accessibility_service_description
|
|
admin
Translation uploaded |
No app found that can open the URL:
لم يتم العثور على تطبيق يمكنه فتح الرابط:
open_url_failed
|
|
admin
Translation uploaded |
Hours
الساعات
action_timed_disable_preferences_hours_title
|
| 1,140 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,140 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |