Quick Cursor/Android App — Chinese (Simplified Han script) @ Quick Cursor translate

Translation status

1,140	Strings	100%	Browse Translate
6,321	Words	100%
38,133	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
1,140 6,321 38,133		All strings	Browse Translate Zen
1,140 6,321 38,133		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Play Store		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	quickcursor.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.quickcursor.app/git/quick-cursor/android-app/`
File mask	`values-*/translatable.xml`
Monolingual base language file	`values/translatable.xml`
Translation file	Download `values-zh-rCN/translatable.xml`
Last change	May 27, 2026, 7:17 p.m.
Last change made by	Background commit
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

06/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,140		6,321		38,133
Translated	100%	1,140	100%	6,321	100%	38,133
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,321

Hosted words

1,140

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/27/2026

admin

File uploaded

Processed 1140 strings from the uploaded files (skipped: 1096, not found: 0, updated: 44).
File upload mode: Add as translation 05/27/2026

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

05/27/2026

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 87 characters editedCurrent translationState: Translated

**感谢参与本软件开发和维护过程的每个人！**

如果您发现了故障、对软件功能有新的设想。可以通过以下途径联络我。（邮件，t您支持我**开发和维护这款无障碍工具！

如果您发现了 bug、有改进软件的想法或功能需求，请通过下方任一渠道联系我（邮件、Telegram~~，XDA，~~、XDA、Reddit）。

**~~诚挚邀请您~~在 Play 商店为软件评分** ~~您的评价至关重要！有助于让更多的朋友接触到本软件，非常感谢~~也是支持本应用的另一种好方式。这将有助于让更多人在 Play 商店看到本软件。请为应用评分吧！

Context

05/27/2026

admin

Translation uploaded

English

● **Support the developer** of this **free and without ads** accessibility tool

● **Trigger actions** - perform shortcuts directly from the edge of the screen, reducing the need for hard-to-perform gestures

● **Tracker actions** - a quick action menu accessible from the tracker, useful for users with limited finger dexterity

● **Edge actions** - trigger actions from the edge of the screen with the cursor, replacing system gestures that are difficult to perform with limited mobility

● **Floating tracker** mode (the tracker stays on the screen like a floating bubble for users who need constant access)

● Customize the **triggers, tracker and cursor** visuals and sizes for users with low vision or specific motor preferences

● Customize the tracker behaviour (inactivity hide timer, hide on outside action) to match each user's needs

● Unlock all assistive actions for trigger/tracker/edge actions:

- expand notifications or quick settings without reaching the top of the screen

- simulate home, back or recents button presses

- screenshot, flashlight, lock screen, switch to previous app, copy, cut, paste, split screen, open app drawer

- launch apps or app shortcuts

- media shortcuts: play, pause, next, previous

- change brightness, volume, auto rotate and others

- simulate complex gestures (swipes, pinches, drag-and-drop)

● Customize vibrations and visual feedback

● **Backup and restore** all settings

Chinese (Simplified Han script) 314 characters editedCurrent translationState: Translated

● **欢迎使用**感谢！**软件无广告，免费使用**

● **摇杆功能**-通过虚拟摇杆直接调用功能

● 更多手势：**长按，滑动，滚动，拖拽**, 等支持开发者** —— 本款**免费且无广告**的无障碍工具

● **触发器功能** —— 直接从屏幕边缘执行快捷操作，减少难以完成的手势需求

● **摇杆功能** —— 从摇杆访问的快速操作菜单，对手指灵活度有限的用户很有用

● **边缘功能** —— 用指针从屏幕边缘触发操作，替代活动受限时难以完成的系统手势

● **悬浮摇杆** 模式（摇杆将停留在屏幕上）

● 定制像悬浮气泡一样停留在屏幕上，方便需要持续访问的用户）

● 为低视力或有特定运动偏好的用户，自定义**触发器~~，摇杆，~~、摇杆和指针** 的尺寸和位置来获得更好体验

● 定制**摇杆外观**, **指针** 或其他效果/动画

● 定制摇杆特性 (空闲隐藏，摇杆外点击隐藏)

● 屏幕边缘可以触发多种**边缘功能**：

- 的外观和大小

● 自定义摇杆行为（空闲隐藏计时器、外部操作隐藏）以满足每位用户的需求

● 解锁全部触发器/摇杆/边缘的辅助操作：

- 无需触及屏幕顶部即可展开通知栏或快速设置

- 模拟主屏幕、返回 ~~或最近~~ 或最近任务按键

- 截屏~~，闪光灯，锁屏，切换回上个软件~~、闪光灯、锁屏、切换到上个应用、复制、剪切、粘贴、分屏、打开应用抽屉

- 启动~~软件或~~应用或应用快捷方式

- 媒体~~控制: 播放，暂停，下一曲，~~快捷操作：播放、暂停、下一曲、上一曲

- 更改亮度~~，音量，~~、音量、自动旋转等

~~● 定制视觉和振动~~ - 模拟复杂手势（滑动、捏合、拖拽）

● 自定义振动和视觉反馈

● **备份和恢复** 所有设置

Context

05/27/2026

admin

Translation uploaded

English

Quick Cursor is an accessibility tool that helps users with motor impairments, limb differences, hand tremors, or limited hand mobility operate their phones with one hand.

The accessibility service is required to provide this assistive functionality:

○ View and control screen
- is needed to draw the assistive cursor over other apps and define the trigger zones

○ View and perform actions
- is needed to perform touch actions on the user's behalf at the cursor position (the core assistive function)

○ Observe your actions
- is needed for temporarily disable feature which pauses Quick Cursor until you change your running app to another one

These accessibility capabilities will NEVER be used for anything else. No data will be collected or sent across network.

Chinese (Simplified Han script) 154 characters editedCurrent translationState: Translated

使用Quick Cursor前，请启动“无障碍服务” 。
软件仅依赖该服务实现功能。
需要的权限和说明如下：

○ 查看和控制屏幕
- 是一款无障碍工具，帮助有运动障碍、肢体差异、手部颤抖或手部活动受限的用户单手操作手机。

需要无障碍服务来提供此辅助功能：

○ 查看和控制屏幕
- 用于在其他应用上绘制辅助指针并定义触发区所需

○ 查看和执行功能
- 触摸操作所需

○ 查看进程
- 操作
- 用于代表用户在指针位置执行触摸操作（核心辅助功能）

○ 观察您的操作
- 用于"临时禁用"功能，可暂停 Quick Cursor所需

除以上功能，软件绝不进行其他操作；直到您切换到其他应用

除以上功能外，这些无障碍权限绝不会用于任何其他用途。不会通过网络收集或发送任何数据。

Context

05/27/2026

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 14 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/27/2026

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/27/2026

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/27/2026

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/27/2026

Browse all translation changes

Quick downloads

1,140	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
1,140	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Quick Cursor

Android App

Chinese (Simplified Han script)

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search