Translation status

1,140 Strings
100%
Browse Translate
6,321 Words
100%
38,133 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,140 6,321 38,133
All strings Browse Translate Zen
1,140 6,321 38,133
Translated strings Browse Translate Zen
8 21 117
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Play Store 1
Browse all components

Summary

Project website quickcursor.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.quickcursor.app/git/quick-cursor/android-app/
File mask values-*/translatable.xml
Monolingual base language file values/translatable.xml
Translation file Download values-es/translatable.xml
Last change May 27, 2026, 12:48 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,140 6,321 38,133
Translated 100% 1,140 100% 6,321 100% 38,133
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,126 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 532 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,321
Hosted words
1,140
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+35%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Do you really want to override the advanced triggers settings with the current Triggers settings?
¿Seguro quRealmente quieres sobre escribir los ajustes avanzados de treggers con los ajustes de triggers actuales?
confirmation_copy_advanced_triggers_from_simple
05/27/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Do you really want to reset all trigger actions action icon design settings?
¿Seguro que quieres restablecer toda la configuración deletear todos los diseños de icono de accións de las accioneos triggers del activadorción?
confirmation_reset_triggers_design_action_icon
05/27/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Do you really want to reset all trigger actions pie design settings?
¿Seguro que quieres restablecer toda la configuración del diseño de menú radial de las acciones del activadoretear los ajustes del diseño de acciones de la tarta?
confirmation_reset_triggers_design_pie
05/27/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Do you really want to override the advanced triggers settings with the current Triggers settings?
¿Seguro que quieres sobreescribir la configuración de activadores avanzados con la configuración actual de "Activadoros ajustes avanzados de treggers con los ajustes de triggers actuales"?
confirmation_copy_advanced_triggers_from_simple
05/27/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
Do you really want to reset all advanced triggers settings?
¿Seguro quRealmente quieres restablecer toda la configuración de activadoreetear todos los ajustes de triggers avanzados?
confirmation_reset_advanced_triggers
05/27/2026
User avatar admin

Suggestion accepted
How to use
Acerca del usoCómo usar
activity_title_how_to_use
05/27/2026
User avatar admin

Translation changed
Trigger zones are replaced by the tracker, which is placed like a floating bubble on the edge of the screen
Las zonas de activación se reemplazan con el rastreador, que está colocado como una burbuja flotante en el lateral de la pantalla.
trigger_mode_floating_detail
05/27/2026
User avatar admin

Translation changed
Simulate a swipe down on the top left part of the screen to open the notification bar
Simula un deslizamiento hacia abajo en la parte superior izquierda de la pantalla para abrir la barra de notificaciones.
action_detail_gesture_notifications
05/27/2026
User avatar admin

Translation changed
Simulate real-time gestures like: drag & drop, swipe, long tap, etc
Simular gestos en tiempo real como: arrastrar y soltar, deslizar, toque largo, etc.
action_detail_realtime_gesture
05/27/2026
Browse all translation changes