Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Quick Cursor 99% 1 2 21 1

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,149 6,951 42,401
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,143 99% 6,943 99% 42,188
Translated 99% 1,148 99% 6,949 99% 42,380
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 6 1% 192
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 21
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,145 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 802 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,951
Hosted words
1,149
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+55%
Translated
+44%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar admin

Extra flags updated
ignore-same
05/27/2026
User avatar admin

Translation changed
Quick Cursor: One-Hand Aid
Quick Cursor: Ajutor o mânăOne-Hand Aid
play_store_app_name
05/27/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 3 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation 05/27/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Accessibility tool helping users with motor impairments use phones one-handed.
Face mai ușoară utilizarea smartphone-urilor mari, folosing doar oInstrument de accesibilitate pentru folosirea telefonului cu o singură mână.
play_store_short_description
05/27/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Quick Cursor is an accessibility tool for people who need help operating their smartphone with one hand. It is built for users with motor impairments, limb differences, hand tremors, or limited hand mobility.

<b>Who is this app for?</b>
Modern smartphones are large and usually require two hands or significant reach. Quick Cursor is made for people who face challenges using their device, including:
○ People with motor impairments (partial paralysis, post-stroke recovery, spinal cord injuries)
○ People with hand tremors (Parkinson's disease, essential tremor, multiple sclerosis)
○ People with chronic hand conditions (arthritis, RSI, carpal tunnel)
○ People with temporary impairments (broken arm, post-surgery, hand in a cast)
○ Anyone who can only use their device comfortably with a single hand

<b>How it helps</b>
Quick Cursor adds a virtual cursor controlled by the thumb in the bottom half of the screen. Users can reach the entire screen without stretching, shifting grip, or risking dropping the device. Touches, swipes and gestures can be performed precisely from one comfortable position.

<b>Easy to use</b>
1. Swipe from the left or right edge in the bottom half of the screen to grab a cursor.
2. Reach the top half of the screen by moving the tracker with your thumb.
3. Tap the tracker to click at the cursor position. The tracker disappears after a short inactivity period.

<b>The app is free and without ads!</b>

The <b>PRO version</b> unlocks additional accessibility features for users with more complex needs:
○ Trigger actions - perform shortcuts directly from the screen edge, reducing hard-to-perform gestures
○ Tracker actions - a quick action menu for users with limited finger dexterity
○ Edge actions - trigger actions from the screen edges, replacing difficult system gestures
○ Floating tracker mode - the tracker stays on screen like a floating bubble for constant access
○ Customize trigger, tracker and cursor visuals and sizes for low vision or motor preferences
○ Customize tracker behaviour (inactivity hide timer, hide on outside action)
○ Unlock the full set of assistive actions:
- expand notifications or quick settings without reaching the top of the screen
- simulate home, back or recents button presses
- screenshot, flashlight, lock screen, copy, cut, paste, split screen, open app drawer
- launch apps or app shortcuts; media shortcuts: play, pause, next, previous
- change brightness, volume, auto rotate and more
- simulate complex gestures (swipes, pinches, long taps, drag-and-drop)
○ Customize vibrations and visual feedback
○ Backup and restore all accessibility settings
● Support the developer of this free, ad-free accessibility tool

<b>Privacy</b>
The app <b>does not collect or store any data</b> from your smartphone.
The app <b>does not use any internet connection</b> - no data is sent over the network.

<b>Accessibility service</b>
Quick Cursor requires you to enable its accessibility service before use. This is required because the app's core assistive function - simulating a touch at the cursor position on your behalf, so users with limited reach can operate the whole screen one-handed - can only be done through the Android Accessibility API.

The service needs these capabilities:
○ View and control screen - to draw the assistive cursor over other apps and define the trigger zones
○ View and perform actions - to perform the touch on your behalf at the cursor position (the core assistive function)
○ Observe your actions - for the temporarily disable feature, which pauses Quick Cursor when you switch apps

These capabilities are used solely for the assistive cursor and related accessibility features.

<b>Feedback</b>
Many users with disabilities have shared how Quick Cursor helped them use their phones independently again. Your feedback is welcome:
Telegram: https://t.me/quickcursor
Reddit: https://reddit.com/r/quickcursor/
Email: support@quickcursor.app
Face mai ușoară utilizarea smartphone-urilor mari cu o mână prin introducerea unui cursor controlat cu un singur deget prin glisarea de la marginea ecranului.

<b> Ușor de utilizat: </b>
1. Glisați de la marginea stângă sau dreaptă din jumătatea inferioară a ecranului.
2. Ajungeți la jumătatea superioară a ecranului trăgând trackerul cu o mână în jumătatea inferioară.
3. Atingeți trackerul pentru a face clic cu cursorul. Trackerul va dispărea la orice acțiune în afara trackerului sau după o perioadă de timp.

<b> Aplicația este gratuită și fără reclame! </b>

<b> Versiunea PRO </b> este pentru configurații și caracteristici avansate:
○ Declanșați mai multe gesturi cu cursorul: faceți clic lung, glisați, derulați, glisați și fixați etc.
○ Modul de urmărire plutitoare (urmăritorul va rămâne pe ecran ca un balon plutitor)
○ Personalizați declanșatoarele, trackerul și dimensiunea și poziția zonelor cursorului pentru a se potrivi mai bine cu dimensiunile dispozitivului
○ Personalizați aspectul trackerului, cursorului sau altor efecte vizuale / animații
○ Personalizați comportamentul trackerului (temporizator de ascundere a inactivității, ascundere în acțiunea exterioară)
○ Suport pentru acțiuni de margine:
• extindeți notificările sau setările rapide
• declanșează butonul acasă, înapoi sau recent
• glisați de la margine pentru a deschide meniurile laterale
○ Mai multe opțiuni când tastatura este deschisă: mutați declanșatorul deasupra, țineți declanșatoarele peste sau dezactivați-le
○ Personalizați vibrațiile și feedback-ul vizual
○ Faceți backup și restaurați toate setările
● Sprijiniți dezvoltatorul acestei aplicații gratuite și fără reclame

<b> Confidențialitate </b>
Aplicația <b> nu colectează și nu stochează </b> nicio informație de pe telefonul smartphone.
Aplicația <b> nu folosește nicio conexiune la internet </b>, nu vor fi trimise date prin rețea.

Quick Cursor necesită activarea serviciului său de accesibilitate înainte de al putea utiliza.
Această aplicație folosește acest serviciu numai pentru a-și activa funcționalitatea.
Are nevoie de următoarele permisiuni:
○ Vizualizați și controlați ecranul
• este necesar pentru zonele de declanșare

○ Vizualizați și efectuați acțiuni
• este necesar pentru a efectua acțiuni tactile

○ Observați-vă acțiunile
• este necesar pentru funcția de „dezactivare temporară” care întrerupe Quick Cursor până când schimbați aplicația care rulează cu alta

Utilizarea acestor caracteristici de accesibilitate nu va fi folosită niciodată pentru altceva.
<b> Nu vor fi colectate sau trimise date în întreaga rețea. </b>

<b> Feedback </b>
Grupul Telegram: https://t.me/quickcursor
XDA: https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/app-quick-cursor-one-hand-mouse-pointer-t4088487Quick Cursor este un instrument de accesibilitate pentru cei care au nevoie de ajutor pentru a-și folosi telefonul cu o singură mână. Este creat pentru utilizatori cu deficiențe motorii, diferențe la nivelul membrelor, tremurături sau mobilitate redusă a mâinii.

<b>Pentru cine este aplicația?</b>
Telefoanele moderne sunt mari și necesită de obicei două mâini. Quick Cursor ajută utilizatorii care au dificultăți în folosirea dispozitivului:
○ Persoane cu deficiențe motorii (paralizie parțială, recuperare după AVC, leziuni ale măduvei spinării)
○ Persoane cu tremurături (Parkinson, tremor esențial, scleroză multiplă)
○ Persoane cu afecțiuni cronice (artrită, RSI, tunel carpian)
○ Persoane cu deficiențe temporare (braț rupt, post-operator, mână în ghips)
○ Oricine își poate folosi confortabil dispozitivul doar cu o mână

<b>Cum vă ajută</b>
Quick Cursor adaugă un cursor virtual controlat cu degetul mare în jumătatea inferioară a ecranului. Utilizatorii pot ajunge la tot ecranul fără a se întinde, schimba priza sau risca să scape dispozitivul. Atingerile, glisările și gesturile se execută precis dintr-o singură poziție confortabilă.

<b>Ușor de utilizat</b>
1. Glisați dinspre marginea stângă sau dreaptă în partea de jos a ecranului pentru a prelua un cursor.
2. Ajungeți în partea de sus mișcând trackerul cu degetul mare.
3. Atingeți trackerul pentru a apăsa în poziția cursorului. Trackerul dispare după o scurtă inactivitate.

<b>Aplicația este gratuită și fără reclame!</b>

Versiunea <b>PRO</b> deblochează funcții suplimentare pentru nevoi mai complexe:
○ Acțiuni de trigger - scurtături de la marginea ecranului, reducând gesturile dificile
○ Acțiuni de tracker - meniu rapid pentru dexteritate limitată
○ Acțiuni de margine - acțiuni de la marginile ecranului, înlocuind gesturile dificile de sistem
○ Mod tracker plutitor - trackerul rămâne pe ecran ca o bulă pentru acces constant
○ Personalizați aspectul și dimensiunile trigger-ului, trackerului și cursorului
○ Personalizați comportamentul trackerului (inactivitate, ascundere la acțiune externă)
○ Deblocați setul complet de acțiuni asistive:
- extindeți notificările sau setările rapide fără a ajunge sus
- simulați apăsarea butoanelor home, înapoi sau recente
- captură de ecran, lanternă, blocare, copiere, decupare, lipire, ecran divizat, sertar aplicații
- lansați aplicații sau scurtături; media: redare, pauză, următor, anterior
- modificați luminozitatea, volumul, rotirea automată și altele
- simulați gesturi complexe (glisări, ciupiri, atingeri lungi, trageți și plasați)
○ Personalizați vibrațiile și feedback-ul vizual
○ Backup și restaurare setări
● Sprijiniți dezvoltatorul acestui instrument gratuit și fără reclame

<b>Confidențialitate</b>
Aplicația <b>nu colectează și nu stochează date</b> de pe telefon.
Aplicația <b>nu folosește conexiune la internet</b> - nu se trimit date prin rețea.

<b>Serviciu de accesibilitate</b>
Quick Cursor necesită activarea serviciului de accesibilitate. Funcția principală asistivă - simularea unei atingeri în poziția cursorului, pentru ca utilizatorii cu rază limitată să folosească tot ecranul cu o mână - se poate face doar prin API-ul de accesibilitate Android.

Serviciul are nevoie de aceste capabilități:
○ Vizualizare și control al ecranului - pentru a desena cursorul peste alte aplicații și a defini zonele de declanșare
○ Vizualizare și executare de acțiuni - pentru a efectua atingerea în poziția cursorului (funcția asistivă principală)
○ Observarea acțiunilor - pentru „dezactivare temporară”, care suspendă Quick Cursor la schimbarea aplicației

Aceste capabilități sunt folosite exclusiv pentru cursorul asistiv și funcțiile de accesibilitate aferente.

<b>Feedback</b>
Mulți utilizatori cu dizabilități au împărtășit cum Quick Cursor i-a ajutat să-și folosească din nou telefoanele independent. Feedback-ul dvs. este binevenit:
Telegram: https://t.me/quickcursor
Reddit: https://reddit.com/r/quickcursor/
E-mail: support@quickcursor.app
play_store_full_description
05/27/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Quick Cursor: One-Hand Aid
Quick Cursor: Ajutor o mână
play_store_app_name
05/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
Browse all changes for this language