Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Quick Cursor 99% 1 2 21 1

Summary

Language code vi
Aliased language codes vi_vn, vie, vn
English name of the language Vietnamese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,149 6,951 42,401
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,143 99% 6,943 99% 42,188
Translated 99% 1,148 99% 6,949 99% 42,380
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 5 1% 6 1% 192
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 21
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,149 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 455 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,951
Hosted words
1,149
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+74%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar admin

Translation changed
Quick Cursor: One-Hand Aid
Quick Cursor: Hỗ trợ một tayOne-Hand Aid
play_store_app_name
05/27/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 3 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation 05/27/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Accessibility tool helping users with motor impairments use phones one-handed.
Giúp sử dụng điện thoại thông minh lớn bằng một tay dễ dàng hơn bằng cách sử dụng con trỏCông cụ trợ năng giúp người khiếm khuyết vận động dùng điện thoại bằng một tay.
play_store_short_description
05/27/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Quick Cursor is an accessibility tool for people who need help operating their smartphone with one hand. It is built for users with motor impairments, limb differences, hand tremors, or limited hand mobility.

<b>Who is this app for?</b>
Modern smartphones are large and usually require two hands or significant reach. Quick Cursor is made for people who face challenges using their device, including:
○ People with motor impairments (partial paralysis, post-stroke recovery, spinal cord injuries)
○ People with hand tremors (Parkinson's disease, essential tremor, multiple sclerosis)
○ People with chronic hand conditions (arthritis, RSI, carpal tunnel)
○ People with temporary impairments (broken arm, post-surgery, hand in a cast)
○ Anyone who can only use their device comfortably with a single hand

<b>How it helps</b>
Quick Cursor adds a virtual cursor controlled by the thumb in the bottom half of the screen. Users can reach the entire screen without stretching, shifting grip, or risking dropping the device. Touches, swipes and gestures can be performed precisely from one comfortable position.

<b>Easy to use</b>
1. Swipe from the left or right edge in the bottom half of the screen to grab a cursor.
2. Reach the top half of the screen by moving the tracker with your thumb.
3. Tap the tracker to click at the cursor position. The tracker disappears after a short inactivity period.

<b>The app is free and without ads!</b>

The <b>PRO version</b> unlocks additional accessibility features for users with more complex needs:
○ Trigger actions - perform shortcuts directly from the screen edge, reducing hard-to-perform gestures
○ Tracker actions - a quick action menu for users with limited finger dexterity
○ Edge actions - trigger actions from the screen edges, replacing difficult system gestures
○ Floating tracker mode - the tracker stays on screen like a floating bubble for constant access
○ Customize trigger, tracker and cursor visuals and sizes for low vision or motor preferences
○ Customize tracker behaviour (inactivity hide timer, hide on outside action)
○ Unlock the full set of assistive actions:
- expand notifications or quick settings without reaching the top of the screen
- simulate home, back or recents button presses
- screenshot, flashlight, lock screen, copy, cut, paste, split screen, open app drawer
- launch apps or app shortcuts; media shortcuts: play, pause, next, previous
- change brightness, volume, auto rotate and more
- simulate complex gestures (swipes, pinches, long taps, drag-and-drop)
○ Customize vibrations and visual feedback
○ Backup and restore all accessibility settings
● Support the developer of this free, ad-free accessibility tool

<b>Privacy</b>
The app <b>does not collect or store any data</b> from your smartphone.
The app <b>does not use any internet connection</b> - no data is sent over the network.

<b>Accessibility service</b>
Quick Cursor requires you to enable its accessibility service before use. This is required because the app's core assistive function - simulating a touch at the cursor position on your behalf, so users with limited reach can operate the whole screen one-handed - can only be done through the Android Accessibility API.

The service needs these capabilities:
○ View and control screen - to draw the assistive cursor over other apps and define the trigger zones
○ View and perform actions - to perform the touch on your behalf at the cursor position (the core assistive function)
○ Observe your actions - for the temporarily disable feature, which pauses Quick Cursor when you switch apps

These capabilities are used solely for the assistive cursor and related accessibility features.

<b>Feedback</b>
Many users with disabilities have shared how Quick Cursor helped them use their phones independently again. Your feedback is welcome:
Telegram: https://t.me/quickcursor
Reddit: https://reddit.com/r/quickcursor/
Email: support@quickcursor.app
Giúp sử dụng điện thoại thông minh lớn bằng một tay dễ dàng hơn bằng cách giới thiệu một máy tính giống nhưQuick Cursor là công cụ trợ năng dành cho người cần hỗ trợ sử dụng điện thoại bằng một tay. Ứng dụng được thiết kế cho người dùng bị khiếm khuyết vận động, khác biệt chi, run tay hoặc khả năng cử động tay hạn chế.

<b>Ứng dụng này dành cho ai?</b>
Điện thoại hiện đại có kích thước lớn và thường cần dùng hai tay hoặc phải với xa. Quick Cursor được tạo ra cho người gặp khó khăn khi sử dụng thiết bị, bao gồm:
○ Người khiếm khuyết vận động (liệt một phần, phục hồi sau đột quỵ, chấn thương tủy sống)
○ Người bị run tay (Parkinson, run vô căn, đa xơ cứng)
○ Người mắc bệnh mãn tính ở tay (viêm khớp, RSI, hội chứng ống cổ tay)
○ Người bị khiếm khuyết tạm thời (gãy tay, sau phẫu thuật, tay bó bột)
○ Bất kỳ ai chỉ có thể sử dụng thiết bị thoải mái bằng một tay

<b>Cách thức hỗ trợ</b>
Quick Cursor thêm một con trỏ ảo được điều khiển bằng một ngón tay bằng cách vuốt từ mép màn hìnhngón cái ở nửa dưới màn hình. Người dùng có thể chạm tới toàn bộ màn hình mà không cần với xa, đổi tay cầm hay có nguy cơ làm rơi thiết bị. Các thao tác chạm, vuốt và cử chỉ có thể được thực hiện chính xác từ một vị trí thoải mái.

<b>Dễ sử dụng: </b>
1. Vuốt từ lềcạnh trái hoặc phải từở nửa dưới của màn hình.
2. Tiếp cận nửa trên của màn hình bằng cách kéo trình theo dõi bằng một tay ở nửa dưới.
3. Chạm vào trình theo dõi để nhấp bằng con trỏ. Trình theo dõi sẽ biến mất trên bất kỳ hành động nào bên ngoài trình theo dõi hoặc sau một khoảng thời gian.

<b>Ứng dụng này miễn phí và không có quảng cáo! </b>

Phiên bản <b> PRO </b> dành cho các cấu hình và tính năng nâng cao:
○ Kích hoạt nhiều cử chỉ hơn bằng con trỏ: nhấp chuột lâu, vuốt, cuộn, kéo và thả, v.v.
○ Chế độ theo dõi nổi (trình theo dõi sẽ ở trên màn hình như bong bóng nổi)
○ Tùy chỉnh kích thước và vị trí vùng kích hoạt, trình theo dõi và con trỏ để phù hợp hơn với kích thước thiết bị của bạn
○ Tùy chỉnh giao diện của trình theo dõi, con trỏ hoặc các hiệu ứng hình ảnh/hình ảnh động khác
○ Tùy chỉnh hành vi theo dõi (không hoạt động ẩn hẹn giờ, ẩn hành động bên ngoài)
○ Hỗ trợ cho các hành động cạnh:
• mở rộng thông báo hoặc cài đặt nhanh
• kích hoạt nút home, back hoặc gần đây
• vuốt từ cạnh để mở menu bên
○ Thêm tùy chọn khi bàn phím đang mở: di chuyển trình kích hoạt phía trên, giữ các trình kích hoạt hoặc vô hiệu hóa chúng
○ Tùy chỉnh rung động và phản hồi trực quan
○ Sao lưu và khôi phục tất cả các cài đặt
● Hỗ trợ nhà phát triển ứng dụng miễn phí và không có quảng cáo này

<b>Quyền riêng tư </b>
Ứng dụng <b> không thu thập hoặc lưu trữ </b> bất kỳ dữ liệu nào từ điện thoại thông minh của bạn.
Ứng dụng <b> không sử dụng bất kỳ kết nối internet nào</b>, không có dữ liệu nào được gửi qua mạng.

Quick Cursor yêu cầu bạn bật dịch vụ trợ năng của nó trước khi bạn có thể sử dụng nó.
Ứng dụng này chỉ sử dụng dịch vụ này để kích hoạt chức năng của nó.
Nó cần các quyền sau:
○ Xem và điều khiển màn hình
• cần thiết cho các vùng kích hoạt

○ Xem và thực hiện các hành động
• cần thiết để thực hiện các hành động chạm

○ Quan sát hành động của bạn
• cần thiết cho tính năng “tạm thời vô hiệu hóa” tạm dừng Con trỏ nhanh cho đến khi bạn thay đổi ứng dụng đang chạy của mình sang ứng dụng khác

Việc sử dụng các tính năng trợ năng này sẽ không bao giờ được sử dụng cho một cái gì đó khác.
<b>Không có dữ liệu nào được thu thập hoặc gửi qua mạng. </b>

<b>Phản hồi </b>
Nhóm Telegram: https://t.me/quickcursor
XDA: https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/app-quick-cursor-one-hand-mouse-pointer-t4088487 để lấy con trỏ.
2. Chạm tới nửa trên màn hình bằng cách di chuyển tracker bằng ngón cái.
3. Chạm vào tracker để nhấp tại vị trí con trỏ. Tracker sẽ biến mất sau một khoảng không hoạt động ngắn.

<b>Ứng dụng miễn phí và không quảng cáo!</b>

Phiên bản <b>PRO</b> mở khóa các tính năng trợ năng bổ sung cho người dùng có nhu cầu phức tạp hơn:
○ Hành động trigger - thực hiện phím tắt trực tiếp từ cạnh màn hình, giảm các cử chỉ khó
○ Hành động tracker - menu hành động nhanh cho người có sự khéo léo ngón tay hạn chế
○ Hành động cạnh - kích hoạt hành động từ cạnh màn hình, thay thế cử chỉ hệ thống khó
○ Chế độ tracker nổi - tracker ở lại trên màn hình như bong bóng nổi để truy cập liên tục
○ Tùy chỉnh hình ảnh và kích thước của trigger, tracker và con trỏ cho người thị lực kém hoặc theo sở thích vận động
○ Tùy chỉnh hành vi tracker (hẹn giờ ẩn khi không hoạt động, ẩn khi chạm bên ngoài)
○ Mở khóa toàn bộ các hành động hỗ trợ:
- mở rộng thông báo hoặc cài đặt nhanh mà không cần với lên đầu màn hình
- mô phỏng các nút home, back hoặc recents
- chụp màn hình, đèn pin, khóa màn hình, sao chép, cắt, dán, chia đôi màn hình, mở ngăn ứng dụng
- khởi chạy ứng dụng hoặc phím tắt; phím tắt media: phát, tạm dừng, tiếp theo, trước đó
- thay đổi độ sáng, âm lượng, tự động xoay và nhiều hơn
- mô phỏng cử chỉ phức tạp (vuốt, chụm, chạm giữ, kéo thả)
○ Tùy chỉnh phản hồi rung và hình ảnh
○ Sao lưu và khôi phục mọi cài đặt trợ năng
● Hỗ trợ nhà phát triển công cụ trợ năng miễn phí, không quảng cáo này

<b>Quyền riêng tư</b>
Ứng dụng <b>không thu thập hoặc lưu trữ dữ liệu nào</b> từ điện thoại của bạn.
Ứng dụng <b>không sử dụng kết nối internet nào</b> - không có dữ liệu nào được gửi qua mạng.

<b>Dịch vụ trợ năng</b>
Quick Cursor yêu cầu bạn bật dịch vụ trợ năng của ứng dụng trước khi sử dụng. Điều này là bắt buộc vì chức năng hỗ trợ cốt lõi - mô phỏng thao tác chạm tại vị trí con trỏ thay cho bạn, để người có khả năng với hạn chế có thể vận hành toàn bộ màn hình bằng một tay - chỉ có thể thực hiện qua Android Accessibility API.

Dịch vụ cần các quyền sau:
○ Xem và điều khiển màn hình - để vẽ con trỏ hỗ trợ lên các ứng dụng khác và xác định vùng trigger
○ Xem và thực hiện hành động - để thực hiện thao tác chạm thay bạn tại vị trí con trỏ (chức năng cốt lõi)
○ Quan sát hành động của bạn - cho tính năng "tạm thời vô hiệu hóa", tạm dừng Quick Cursor khi chuyển ứng dụng

Các quyền này chỉ được dùng cho con trỏ hỗ trợ và các tính năng trợ năng liên quan.

<b>Phản hồi</b>
Nhiều người dùng khuyết tật đã chia sẻ cách Quick Cursor giúp họ sử dụng điện thoại độc lập trở lại. Chúng tôi hoan nghênh phản hồi của bạn:
Telegram: https://t.me/quickcursor
Reddit: https://reddit.com/r/quickcursor/
Thư điện tửEmail: support@quickcursor.app
play_store_full_description
05/27/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Quick Cursor: One-Hand Aid
Quick Cursor: One-Hand AidHỗ trợ một tay
play_store_app_name
05/27/2026
User avatar admin

Extra flags updated
ignore-same
05/27/2026
User avatar admin

Translation changed
Quick Cursor: One-Hand Aid
Con trỏ nhanh: Chế độ một tayQuick Cursor: One-Hand Aid
play_store_app_name
05/27/2026
Browse all changes for this language